Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana
Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa
Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana
Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana
| 
| 
| 
| 
 
<-
-> 		[King James Bible]
Letter to the Philippians		 [Baiboly 1865]
Filipianina		 [Baiboly Katolika]
Filipiana		 [Bible de Jérusalem]
Épître de Saint Paul aux Philippiens
<-
->
Toko:  1   2   3   4 
Flp / Fil 1:23 For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better: fa sanganehana eo anelanelan' izy roroa aho, maniry hiala ka ho ao amin' i Kristy, satria tsara lavitra izany; fa sanganehana eo anelanelan' izy roa ireo aho: ny handeha ho any amin' ny Kristy moa, iriko sy tsara lavitra: Je me sens pris dans cette alternative : d' une part, j' ai le désir de m' en aller et d'être avec le Christ, ce qui serait, et de beaucoup, bien préférable ;