Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana

|  |  |  |

---

 

Teny iditra	eran > erà
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny malagasy	Ambony; toerana avo iavian' ny rano amin' ny renirano (mifanohitra amin' ny ava): Tany irà ilay amboadia no nisotro, ary tany ava ilay zanak' ondry, kanefa dia ilay zanak' ondry indray no nolazainy fa nandoto ny rano nosotro iny / Avy any erà no nidina itỳ lakana itỳ [1.1]
Fanazavàna teny frantsay	Amont [1.3]
Voambolana	Toerana
Tovy hevitra	ira
Tohi-kevitra	ava
Kamban-teny	any erà
Teny iditra	eran > era
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny malagasy	Enti-milaza fifampiraharahana na fanalalanana [1.1]
Sampanteny	matoantenin' ny iharana :    eraina, voaera matoantenin' ny fameno :    anerana anarana :    fanera, fanerana, mpanera
	eraera, mahaera, manera, mifampiera
Teny iditra	eran > era
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny malagasy	[Taisaka] Filazana [1.78]
	[Bara] Fifanarahana [1.78]
	Fangatahana na fiangaviana lalana alohan' ny hanao zavatra: Efa vita era tsara tamin' ny rainao ve ny handehananao? [1.1]
Fanazavàna teny anglisy	Consent, permission [1.7]
Fanazavàna teny frantsay	Permission [1.3, 1.8]
	Action de consulter, de demander conseil, consentement [1.3]
	Action de demander la permission [1.8]
	[Taisaka] Avis [1.82]
Sampanteny	matoantenin' ny mpanao :    mampiera, miera matoantenin' ny iharana :    ampiera, erana matoantenin' ny fameno :    ierana anarana :    eraera, fampiera, fiera, fierana, mpiera mpamaritra :    mahaera
	mañera, mifampiera
Kamban-teny	alaina era        dony tapany handoa erany        eran' ny be sy ny maro        lany era
Teny iditra	eran > era
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny anglisy	Fanisana taona manomboka amin' ny nisehoan' ny zava-dehibe anankiray [1.17]

Fivaditsoratra

are, erà, rea

---

Teny iditra	eran > erà
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny malagasy	Ambony; toerana avo iavian' ny rano amin' ny renirano (mifanohitra amin' ny ava): Tany irà ilay amboadia no nisotro, ary tany ava ilay zanak' ondry, kanefa dia ilay zanak' ondry indray no nolazainy fa nandoto ny rano nosotro iny / Avy any erà no nidina itỳ lakana itỳ [1.1]
Fanazavàna teny frantsay	Amont [1.3]
Voambolana	Toerana
Tovy hevitra	ira
Tohi-kevitra	ava
Kamban-teny	any erà
Teny iditra	eran > era
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny malagasy	Enti-milaza fifampiraharahana na fanalalanana [1.1]
Sampanteny	matoantenin' ny iharana :    eraina, voaera matoantenin' ny fameno :    anerana anarana :    fanera, fanerana, mpanera
	eraera, mahaera, manera, mifampiera
Teny iditra	eran > era
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny malagasy	[Taisaka] Filazana [1.78]
	[Bara] Fifanarahana [1.78]
	Fangatahana na fiangaviana lalana alohan' ny hanao zavatra: Efa vita era tsara tamin' ny rainao ve ny handehananao? [1.1]
Fanazavàna teny anglisy	Consent, permission [1.7]
Fanazavàna teny frantsay	Permission [1.3, 1.8]
	Action de consulter, de demander conseil, consentement [1.3]
	Action de demander la permission [1.8]
	[Taisaka] Avis [1.82]
Sampanteny	matoantenin' ny mpanao :    mampiera, miera matoantenin' ny iharana :    ampiera, erana matoantenin' ny fameno :    ierana anarana :    eraera, fampiera, fiera, fierana, mpiera mpamaritra :    mahaera
	mañera, mifampiera
Kamban-teny	alaina era        dony tapany handoa erany        eran' ny be sy ny maro        lany era
Teny iditra	eran > era
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny anglisy	Fanisana taona manomboka amin' ny nisehoan' ny zava-dehibe anankiray [1.17]

Fivaditsoratra

are, erà, rea

---

Teny iditra	eran > erana (era)
Sokajin-teny	matoantenin' ny iharana
Fanazavàna teny malagasy	Angatahan-dalana: Erao kely aho fa tsy afaka hiasa anio [1.1]
Haiendriteny	Ny ankehitriny : erana, erako, eranao, erany, erantsika, eranay, eranareo, eran', eran-, eram-, era- Ny lasa : nerana, nerako, neranao, nerany, nerantsika, neranay, neranareo, neran', neran-, neram-, nera- Ny hoavy : herana, herako, heranao, herany, herantsika, heranay, heranareo, heran', heran-, heram-, hera- Filaza mandidy : erao
Teny iditra	eran > erana
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny malagasy	Izay mahafeno ny haben' ny zavatra anankiray manontolo, ka mety hilaza: -- fatra izany: Kely lavitra ny eran' ny sotro noho ny eran' ny kaopy; -- na halehibeazana: Ny eran' ny lohanao ihany no halaiko ho marika hanaovana ny satrony satria mitovy ny iohanareo; -- na fetra: Aza matahotra ianao fa hataoko ny eran' ny aiko; -- na habe: Ohatrinona ny eran' angady amin' ny toerambomanganao? [1.1]
Fanazavàna teny anglisy	A full measure [1.7]
Fanazavàna teny frantsay	Mesure pleine; ce qui est possible [1.8]
Haiendriteny	Tsotra : erana, erako, eranao, erany, erantsika, eranay, eranareo, eran', eran-, eram-, era-
Sampanteny	matoantenin' ny mpanao :    mampanerana, mampifanerana, manerana, mifanerana
Kamban-teny	eran' akotry        eranambatry        fanokoana ny erana iasana        sary an' erana        toe-draharaha eran-tany        vato eran-tanàna
Teny iditra	eran > erana
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny malagasy	[Sihanaka] Harim-bilany, molaly [1.78]
Teny iditra	eran > eraña
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny malagasy	erana [1.13]
Teny iditra	eran > erana
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny frantsay	Espace [1.13]
Voambolana	Matematika: alijebra
Kamban-teny	erana iasana        erana ify eoklidiana saka 3        erana ify mifatotra amin'ny erantsilo iray        erana ify voatsapa        erana manodidina        erana voavina        eran-tsilo        fandaharana anaty erana        fangitr' erana        tsilon' erana        zanakerana
Teny iditra	eran > erana
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny frantsay	(de erana : qui est capable de contenir quelque chose ; du malais sedang). Nom de divers cyperus (Cyperaceae) avec lesquels on tresse des corbeilles, des paniers, des instruments capables de contenir des grains ou d'autres produits de l'agriculture. Ce sont notamment : [Betsimisaraka, Tanosy] Cyperus latifolius var. herana (Cherm.) Cherm. Cyperus latifolius var. solidifolius (Boeckeler) Cherm.; Cyperus dives Delile (Cyperaceae) . Voir aussi herana. [1.196]
Anarana siantifika	Cyperus dives, Cyperus latifolius var. herana, Cyperus latifolius var. solidifolius
Voambolana	Haizavamaniry

Fivaditsoratra

are, erà, rea

---

Teny iditra	eran > erana (era)
Sokajin-teny	matoantenin' ny iharana
Fanazavàna teny malagasy	Angatahan-dalana: Erao kely aho fa tsy afaka hiasa anio [1.1]
Haiendriteny	Ny ankehitriny : erana, erako, eranao, erany, erantsika, eranay, eranareo, eran', eran-, eram-, era- Ny lasa : nerana, nerako, neranao, nerany, nerantsika, neranay, neranareo, neran', neran-, neram-, nera- Ny hoavy : herana, herako, heranao, herany, herantsika, heranay, heranareo, heran', heran-, heram-, hera- Filaza mandidy : erao
Teny iditra	eran > erana
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny malagasy	Izay mahafeno ny haben' ny zavatra anankiray manontolo, ka mety hilaza: -- fatra izany: Kely lavitra ny eran' ny sotro noho ny eran' ny kaopy; -- na halehibeazana: Ny eran' ny lohanao ihany no halaiko ho marika hanaovana ny satrony satria mitovy ny iohanareo; -- na fetra: Aza matahotra ianao fa hataoko ny eran' ny aiko; -- na habe: Ohatrinona ny eran' angady amin' ny toerambomanganao? [1.1]
Fanazavàna teny anglisy	A full measure [1.7]
Fanazavàna teny frantsay	Mesure pleine; ce qui est possible [1.8]
Haiendriteny	Tsotra : erana, erako, eranao, erany, erantsika, eranay, eranareo, eran', eran-, eram-, era-
Sampanteny	matoantenin' ny mpanao :    mampanerana, mampifanerana, manerana, mifanerana
Kamban-teny	eran' akotry        eranambatry        fanokoana ny erana iasana        sary an' erana        toe-draharaha eran-tany        vato eran-tanàna
Teny iditra	eran > erana
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny malagasy	[Sihanaka] Harim-bilany, molaly [1.78]
Teny iditra	eran > eraña
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny malagasy	erana [1.13]
Teny iditra	eran > erana
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny frantsay	Espace [1.13]
Voambolana	Matematika: alijebra
Kamban-teny	erana iasana        erana ify eoklidiana saka 3        erana ify mifatotra amin'ny erantsilo iray        erana ify voatsapa        erana manodidina        erana voavina        eran-tsilo        fandaharana anaty erana        fangitr' erana        tsilon' erana        zanakerana
Teny iditra	eran > erana
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny frantsay	(de erana : qui est capable de contenir quelque chose ; du malais sedang). Nom de divers cyperus (Cyperaceae) avec lesquels on tresse des corbeilles, des paniers, des instruments capables de contenir des grains ou d'autres produits de l'agriculture. Ce sont notamment : [Betsimisaraka, Tanosy] Cyperus latifolius var. herana (Cherm.) Cherm. Cyperus latifolius var. solidifolius (Boeckeler) Cherm.; Cyperus dives Delile (Cyperaceae) . Voir aussi herana. [1.196]
Anarana siantifika	Cyperus dives, Cyperus latifolius var. herana, Cyperus latifolius var. solidifolius
Voambolana	Haizavamaniry

Fivaditsoratra

are, erà, rea

---