|
|
|
 |  |
| Teny iditra | kafa > kafana | ||||||
| Sokajin-teny | anarana | ||||||
| Fanazavàna teny malagasy | Fandavana amim-pahatezerana na amin' alahelo [1.1] | ||||||
| Fanazavàna teny frantsay | (duplicatif kafankafana plus usité) Paroles réitérées de refus, cris de colère [1.3] | ||||||
| Sampanteny |
| ||||||
| Tovy hevitra | kafankafana | ||||||
| Teny iditra | kafa > kafana | ||||||
| Sokajin-teny | mpamaritra | ||||||
| Fanazavàna teny frantsay | [Tankarana] Tout à fait sec. [1.19] | ||||||
| Fivaditsoratra | ankafa, fakana, fanaka, kafana |
| Teny iditra | kafa > hafàna (fana) | |||
| Sokajin-teny | anarana | |||
| Fanazavàna teny malagasy | Toetran' ny zavatra mafana: Arakaraka ny hafanan' ny andro no tokony hanaovana akanjo maivana [1.1] | |||
| Tondron'ny hafanana na ny hatsiâkan'ny zavatra iray [1.13] | ||||
| Fanazavàna teny frantsay | Température [1.13] | |||
| Tovy hevitra | mari-pana | |||
| Kamban-teny |
| |||
| Fivaditsoratra | fahana, fanaha, hafàna |
| Teny iditra | kafa > hafa | |||||||||
| Sokajin-teny | mpamaritra | |||||||||
| Fanazavàna teny malagasy | Tsy izy, tsy ny voalaza: Rakoto no namono ny mamba ka ny hafa no niravaka ny nifiny / Olon-kafa no nanao izany fa tsy izaho Tsy mitovy, tsy tahaka: Hafa itỳ satroka itỳ noho itsy [1.1] | |||||||||
| Fanazavàna teny anglisy | Different [1.2, 1.7] | |||||||||
| Another [1.2] | ||||||||||
| Other [1.7] | ||||||||||
| Fanazavàna teny frantsay | Autre; différent [1.3, 1.8] | |||||||||
| Ohatra |
| |||||||||
| Haiendriteny |
| |||||||||
| Sampanteny |
| |||||||||
| Kamban-teny |
| |||||||||
| Zanakanarana | ||||||||||
| Ohabolana | Ohabolana misy io teny hafa io | |||||||||
| Fivaditsoratra | faha, hafa |
| Teny iditra | kafa > kafatra | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| Fanazavàna teny frantsay | [Tanosy] (de fatra : la mesure) Cardiophyllariopsis perrieri Capuron ined. (Sapindaceae). Le bois servait à tailler des mesures pour le riz. [1.196] | |
| Fivaditsoratra | faha, hafa |
|