Teny iditra | ozany > oza | |||||||||||||||
Sokajin-teny | anarana | |||||||||||||||
Fanazavàna teny malagasy | Fanasana (ny tarehy, ny tanana, ny tongotra) Ny loto manaraka ny rano avy nanasana zavajavatra, toy ny tanana, tarehy, lovia: Ozan-dovia [1.1] | |||||||||||||||
Ohatra | Ny sasany milaza fa tao anatin' i Mesopotamia ihany Oza;
[1.38] | |||||||||||||||
Sampanteny |
| |||||||||||||||
Teny iditra | ozany > Oza | |||||||||||||||
Sokajin-teny | anaran-tsamirery (ara-baiboly) | |||||||||||||||
Fanazavàna teny anglisy | Oza [2.996] | |||||||||||||||
Uz [2.996] | ||||||||||||||||
Fanazavàna teny frantsay | Uç [2.996] | |||||||||||||||
Voambolana | Soratra Masina | |||||||||||||||
Tovy hevitra | Osa | |||||||||||||||
Lahatsoratra | Randzavola: Diksionera amin' ny Baiboly: Oza | |||||||||||||||
Teny iditra | ozany > Oza | |||||||||||||||
Sokajin-teny | anaran-tsamirery (ara-baiboly) | |||||||||||||||
Fanazavàna teny anglisy | Uzza [2.996] | |||||||||||||||
Fanazavàna teny frantsay | Uzza [2.996] | |||||||||||||||
Voambolana | Soratra Masina | |||||||||||||||
Teny nalaina avy amin' ny Baiboly | Toko sy andininy momba Oza | |||||||||||||||
Fivaditsoratra | azo, oza, zao |
Teny iditra | ozany > ozana (oza) | ||||||||
Sokajin-teny | matoantenin' ny iharana | ||||||||
Fanazavàna teny malagasy | Sasana [1.1] | ||||||||
Fanazavàna teny anglisy | To be washed, to be cleaned [1.2] | ||||||||
Fanazavàna teny frantsay | Qu'on lave [1.3] | ||||||||
Haiendriteny |
| ||||||||
Teny iditra | ozany > ozana | ||||||||
Sokajin-teny | anarana | ||||||||
Fanazavàna teny malagasy | Mitovy amin' ny hozana [1.1] | ||||||||
Fanazavàna teny frantsay | Comme hozana [1.3] | ||||||||
Fivaditsoratra | azo, oza, zao |
Teny iditra | ozany > ozatra | ||||
Sokajin-teny | anarana | ||||
Fanazavàna teny malagasy | Jereo hozatra [1.1] | ||||
Fanazavàna teny frantsay | Les nerfs, les muscles, les veines [1.3] | ||||
Fanazavàna teny anglisy | A muscle, a sinew [1.7] | ||||
Fanazavàna teny frantsay | Muscle, nerf [1.8] | ||||
Ohatra | Raha tapaka ny ozatra:
[2.48] | ||||
Voambolana | Haiaina | ||||
Sampanteny |
| ||||
Kamban-teny |
| ||||
Tsipelina hafa | hozatra | ||||
Ohabolana | Ohabolana misy io teny ozatra io | ||||
Teny iditra | ozany > ozatra | ||||
Sokajin-teny | anarana | ||||
Fanazavàna teny frantsay | Les nervures des feuilles [1.3] | ||||
(toute l'île) Les nervures des feuilles. On peut préciser oza-dravina pour distinguer des sens (2) et (3). [1.196] | |||||
Voambolana | Haizavamaniry: amin' ny ankapobeny | ||||
Teny iditra | ozany > ozatra | ||||
Sokajin-teny | anarana | ||||
Fanazavàna teny frantsay | Les filaments des plantes [1.3] | ||||
[Betsimisaraka] Fibres grossières, genre de crins végétaux, fournis par des Arecaceae. Voir aussi vonitra . Le même mot s'emploie chez les animaux pour les ligaments. [1.196] | |||||
Voambolana | Haizavamaniry: amin' ny ankapobeny | ||||
Teny iditra | ozany > ozatra | ||||
Sokajin-teny | anarana | ||||
Fanazavàna teny frantsay | Les veines du bois [1.3] | ||||
Veines du bois, visibles sur la coupe. On dit aussi be-ozatra pour les bois nerveux, difficiles à travailler ; hazo-ozatina : bois riche en fibres. [1.196] | |||||
Voambolana | Haizavamaniry: amin' ny ankapobeny | ||||
Kamban-teny |
| ||||
Fivaditsoratra | azotra, ozatra, tarazo, zaotra |