Teny iditra | pihi > pihina (pika) | ||||||||
Sokajin-teny | matoantenin' ny iharana | ||||||||
Fanazavàna teny malagasy | Kitihina hetsehina: Nopihiny tamin' ny vy kely ilay hidin-tranodia afaka Asiana rano mifantsitsitra: Piho rano kely aho fa mafana Vonoina (jiro mirehitra amin' ny herimbaratra): Piho amin' izay ny jiro hatoriana Akombona: Piho amin' izay ny elo fa efa maloka [1.1] | ||||||||
Fanazavàna teny anglisy | To be closed, as a pocket knife or an umbrella [1.7] | ||||||||
Fanazavàna teny frantsay | Qu'on ferme comme un canif ou un parapluie [1.8] | ||||||||
Haiendriteny |
| ||||||||
Tovy hevitra | apika | ||||||||
Fivaditsoratra | pañihy, pihina |
Teny iditra | pihi > fihitra | |||||||||||||||
Sokajin-teny | anarana | |||||||||||||||
Fanazavàna teny malagasy | Fitazonana sy famikirana amin-kiry [1.1] | |||||||||||||||
Fanazavàna teny anglisy | A grasp, a catch, a grip, as is made by a person holding to something to prevent him from falling. In the provinces it means a royal guard. See fahana, fikitra, fihina. [1.2] | |||||||||||||||
Sampanteny |
| |||||||||||||||
Kamban-teny |
| |||||||||||||||
Teny iditra | pihi > fihitra | |||||||||||||||
Sokajin-teny | anarana | |||||||||||||||
Fanazavàna teny malagasy | Karazan-dalitra fisaka, tokony ho 8 mm ny halavany, fohy ny tandrony, lehibe ny kibony, manaikitra mamaivay, indrindra ny omby sy ny soavaly [1.1] | |||||||||||||||
Fanazavàna teny anglisy | A large stinging fly. [Mal. pikat, a gad-fly.] [1.2] | |||||||||||||||
Ohatra | Ejipta dia ombivavy kely tsara tarehy fatratra, fa misy fihitra tonga avy any avaratra.
[2.996] | |||||||||||||||
Voambolana | Haibiby: tsy manan-kazon-damosina | |||||||||||||||
Teny iditra | pihi > fihitra | |||||||||||||||
Sokajin-teny | anarana | |||||||||||||||
Fanazavàna teny malagasy | Ahitra mantra [1.1] | |||||||||||||||
Fanazavàna teny frantsay | [Merina] (probablement de fihitra : action de se cramponner, de s'accrocher fortement à quelque chose) Herbe odorante. Elle entrait dans la composition des odi-hozona (remèdes contre les commotions nerveuses). [1.196] | |||||||||||||||
Voambolana | Haizavamaniry: ahitra | |||||||||||||||
Fivaditsoratra | fihitra, hifitra |
Teny iditra | pihi > fihika (hika) | |
Sokajin-teny | anarana | |
Fanazavàna teny malagasy | Toetran' ny olona mihika, ny olona voahidy ao amin' ny trano iray [1.1] | |
Fivaditsoratra | fakihy, fihika, hifika |
Teny iditra | pihi > fihina | |||||||||||||||
Sokajin-teny | anarana | |||||||||||||||
Fanazavàna teny malagasy | Fitazonana mafy amin' ny tanana tokana atao mikainkona na amin' ny tanana roa ampifandraisina mba tsy hahafahan' ilay voatana mikofoka. [1.1] | |||||||||||||||
Fanazavàna teny anglisy | A grasp, a clutch, seizure by both hands. See fehitra, fikitra, fina [1.2] | |||||||||||||||
A grasp, a grab, a clutching [1.7] | ||||||||||||||||
Fanazavàna teny frantsay | Action de tenir, de retenir [1.3, 1.8] | |||||||||||||||
Action de serrer, d'embrasser [1.3] | ||||||||||||||||
Sampanteny |
| |||||||||||||||
Kamban-teny |
| |||||||||||||||
Fivaditsoratra | fahiny, fanihy, fihany, fihina, hanify |