Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana

|  |  |  |

---

 

Teny iditra	sarany > sarana (sara)
Sokajin-teny	matoantenin' ny iharana
Fanazavàna teny malagasy	Andoavana: Sarana ohatrinona ny lakanao hitondra anay erỳ ampita erỳ (mpanao fanafody) Karamaina: Nosarako roapolo ilay mpanotra ny tanako folako [1.1]
Haiendriteny	Ny ankehitriny : sarana, sarako, saranao, sarany, sarantsika, saranay, saranareo, saran', saran-, saram-, sara- Ny lasa : nosarana, nosarako, nosaranao, nosarany, nosarantsika, nosaranay, nosaranareo, nosaran', nosaran-, nosaram-, nosara- Ny hoavy : hosarana, hosarako, hosaranao, hosarany, hosarantsika, hosaranay, hosaranareo, hosaran', hosaran-, hosaram-, hosara- Filaza mandidy : sarao
Anaram-javamaniry	sarantsoa
Teny iditra	sarany > sarana
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny frantsay	[Tankarana] (orthographié « saran » par Martin). Nom d'un champignon vénéneux de Diégo Suarez d'après l'Administration en chef Martin ; Journal Officiel de Madagascar, 15e année, n° 262 (16 Juin 1898), p. 1999 ; ( sarana est le participe de sara, c'est peut être un nom magique). [1.196]
Voambolana	Haizavamaniry

Fivaditsoratra

rasana, sarana

---

Teny iditra	sarany > sara
Sokajin-teny	mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy	[Tambahoaka] bikana [1.78]
Teny iditra	sarany > sara
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny malagasy	[Taisaka] Fanomezana ho an'ny mpandihy, ny ombiasy [1.78]
	Vola aloa amin' ny zavatr' olona ampiasaina mandritra ny fotoana fohy na haingana, na miserana: Saran-dakana Vola nomena taloha ny mpanao fanafody (ankehitriny) Vola aloa amin' ny zavatra ara-tsaina raisina avy amin' olona, ka tsy azo lazaina hoe vidiny: Saram-pianarana Mitovy hevitra: haba ~ hofan-toerana ~ vidin-toerana [1.1]
Fanazavàna teny anglisy	The fare paid for a voyage; rent paid for use; a fee [1.7]
Fanazavàna teny frantsay	Loyer pour usage; prix d'un billet de train [1.8]
	Rétribution payée à un mpimasy, le plus souvent en nature [1.196]
Sampanteny	matoantenin' ny mpanao :    manasara matoantenin' ny iharana :    asara, sarana, sinara, voasara matoantenin' ny fameno :    isarana anarana :    fanasara, fanasarana, fisarana, mpanasara mpamaritra :    mahasara
	anasarana, manara, misala
Kamban-teny	sara-mahazaka        saram-bata        saram-pamaky        saram-panafana        saram-panafody        saran-dakana        saran-dalana        saran-tanana        saran-tokotany        tsy mahaleo ny sarany ny vidiny
Teny iditra	sarany > sara
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny frantsay	Nom donné à des plantes employées par les empiriques ; auxquelles on attribue des vertus magiques ; ce sont surtout suivant les dialectes : [Sakalava] Lagarosiphon madagascariensis Casp. (Hydrocharitaceae). Réf. Rakotovao, Réserves Naturelles 4563. Plante aquatique appliquée en emplâtres sur les foulures par les empiriques. [Taisaka] Aponogeton sp. (Aponogetonaceae). Plante aquatique utilisée par ses parties feuillées. Tubercule comestible. [1.196]
Voambolana	Haizavamaniry ~ Fivavahana, finoana
Teny iditra	sarany > Sarà
Sokajin-teny	anaran-tsamirery (ara-baiboly) [fitanisana]
Fanazavàna teny anglisy	Sarà [2.996]
	Sarah [2.996]
Fanazavàna teny frantsay	Sara [2.996]
Ohatra	Indray andro dia nihomehezan' ny mpanompovaviny Sara ka nivavaka tamin' i Jehovah koa izy mba ho faty. [1.38]
Voambolana	Soratra Masina
Tovy hevitra	Saraha
Teny nalaina avy amin' ny Baiboly	Toko sy andininy momba Sarà
Lahatsoratra	Randzavola: Diksionera amin' ny Baiboly: Sarà

Fivaditsoratra

rasa, sara

---

Teny iditra	sarany > saraka
Sokajin-teny	mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy	Vaky; tsy mitambatra, tsy miaraka; miavaka Enti-milaza olona roa samy mihalangalana tsy misy ifandraisany [1.1]
Fanazavàna teny anglisy	Separated [1.7]
Fanazavàna teny frantsay	Séparé [1.8]
Sampanteny	matoantenin' ny mpanao :    mampisaraka, manasaraka, misaraka matoantenin' ny iharana :    ampisarahina, asaraka, sarahina, sinaraka, tafasaraka, voasaraka matoantenin' ny fameno :    anasarahana, isarahana anarana :    fanasaraka, fisarahana, fisaraka, mpanasaraka, mpisaraka mpamaritra :    mahasaraka, saratsaraka
	fanasarahana
Kamban-teny	saraka andro        sarak' andriana        sarakatiny        sarak' olona        tsirinteny sara-droa
Teny iditra	sarany > saraka
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny malagasy	[Tanosy] Zanak'omby mbola minono [1.78]
	Ny zanak' omby sarahina amin' ny reniny: Na hanavasava aza ny vositra -- ka hiverivery mandany andro ny saraka izay voahitsakaihany no mandry (Tselatra) [1.1]

Fivaditsoratra

sakara, saraka

---