Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana

|  |  |  |

---

Teny sy fiteny malagasy anelanelany " tagy - tazovony "

-a - abe abede - akakokakao akay - amroe an' - ao -ay - azo vinanina ba - broety da - drovitry e - f~ fa - falomba fama - fan~ fana - fanazoña fandà - fao fay - fiezoezoana fifady - fife fifefea - filozotra fima - firozatra fy - FX-Mahah ga - gripy h- - hozongozonina i - izozozozoana ja - J. Venus ka - ksilôla la - m~ ma - malovilovy mama - man~ mana - mañazoña manda - mantsitsiñy may - miavovona mibà - miezokezoke mifady - mifotsy migabaka - mistery mita - mp~ mpa~ - mpazaka mpebeko - mpendriaky mpi~ - mpizotra my - mv -n- - -ntsika -o - ozontane pa~ - psikôlôjia ra - rozirozy sa - t~ ta - tafotsiny tagy - tazovony te- - to~ ty - tsovatsovaka va - vazovazo ve - vozovozo za - Z Volondanitra

Teny malagasy Anglisy Frantsay tagy taha comparison (a), compensation (a) comparaison (une), compensation (une), dédommagement (un), pansement (un), soin (un), taux (un) taha- taha-dika sora-milina copie dactylographiée taha-dika soratanana copie manuscrite tahafa (tahaka) taha fery pansement (un) tahafina (tahaka) imitated imite tahaina ny fery (taha, fery) taha ivoho taux réciproque tahaizaña côtes, dos tahaka as, like, similar to copie, pareil, semblable ta-haka (ta, aka) tahaka izay tahàka ny tahalaka diguette, digue tahalake tahamaina slap claque, soufflet taha mifanelana (taha, elana) taux différentiel taham-pisalasalana taham-pitomboana tahana (taha) tahan-danja densité ta-handoa (ta, loa) vomir (qui a envie de) tahan-kalalahana tahan-kalehibeazana tahan-tombo composant, composition, constituant tahao (taha) taha-pari-pileferana tahara taharo alliage tahatahaka (tahaka) ressemblance imparfaite tahatry tahavoho tahe assistance, secours taheny acné (espèce d'), dartre tahevo taheza côtes d' un animal, d' un homme  tahezana tahy tahy tahia duck canard tahikao tahila tahina (tahy) benefited, blessed aidé, béni tahin' Andriamanitra (tahy, andry, hanitra) tahiny (tahy) tahio (tahy) tahio tahiry saved up (something) économie (une), économise (ce qu'on), épargne (une), mémoire (une), stock (un), thésaurise (ce qu'on) tahiry fiafarana stock final (un) tahiry fiandohana stock initial (un) tahiry fitsinjovana ny vodiandro ho merika caisse de prévoyance tahiry fivangongoana gisement, réserve tahiry hamokatra épargne investie tahirim-bihy albumen tahirim-panafody am-pianakaviana pharmacie domestique, pharmacie familiale tahirim-panafody an-tsekoly pharmacie scolaire (une) tahirin-dahasa tahirindresaka (tahiry, resaka) tahirin-kevitra document (un) tahirizina (tahiry) tahirizo (tahiry) tahisienina tahitienne, tahitien tahisihady tahitahina tahitra taho handle (a), stem of a plant (a) anse (une), manche d'un outil (un), tige (une), tige d'une plante (une) taho aman-dravina ramure tahoana tahobe tahoboka taho-bozona (tahotra, vozona) taho fisarihana poignet, tige manoeuvre tahoy (taho) tahoie tahoina (taho) taho lena taholo tahom-bavimbony style tahomboly taho mibaka bitika microfourche tahom-patsopafso tahom-penina tahona tahon' afokasoka allumette (une), tige d'allumette (une) tahonanganala bead (kind of) perle (sorte de) tahon-dahimbony filet tahon' elo manche de parapluie tahon-jinga tahon-karona tahon-kofafa tahontahona bouché, indiscret, maladroit, simple tahon-tsaina mast (a) mât (un) tahon-tsotro tahorena tahositry tahotahotra (tahotra) taho tokam-pangaro tige homogène tahotra fear, terror crainte, terreur tahotro crainte (une) tahotse angoisse, crainte, frayeur, peur  taho vy tige de fer tahozana tay dung, excrement, refuse déchet, excrément, ordure taia tay be am-bavan' ny mpamosavy (tay, be, any, vava, mosavy) tai-bombona (taitra, vombona) tai-dava (taitra, lava) tai-drembona (taitra, rembona) tai-drempona (taitra, rempona) tai-drempotra (taitra, rempotra) tai-drompotra (taitra, rompotra) tai-dronono effraie facilement (qui s') tai-dronono mandroatra (taitra, ro, nono, roatra) Taifasy taifinoka taika taikafotse taikataika taikatsaka taike climat, temps  taikele dé, jeu de dé  taikely taiky taikinana taikoho taikombelahy taik' omby (tay, omby) manure bouse taikombindoha (tay, omby, loha) croûte, teigne taikotaiko taila tile carreau taila tailafa tailafoitra tailam-pandeha (tailana, leha) tailam-pandrenesana (tailana, re) tailam-pijery (tailana, jery) tailana crooked, disproportional, irregular disproportionné, inégal, irrégulier, tordu taila-nandrenesana (tailana, re) tailan-doha tailan-gorodona carreau tailanina (tailana) tailano (tailana) tailantailana (tailana) tailan-tsoritra (tailana, soritra) tailoravy tay manala sasatra (tay, ala, sasatra) taimandriny taimanjiny taimanjinina tai-maso (tay, maso) taimba taimbakona copeau taimbala taimbalala taimbalavo taim-bankona (tay, vankona) shavings (wood) copeaux de bois taim-barahina (tay, varahina) verdigris vert-de-gris taimbarika taimbarimadinidravina taimbarina taimbaritra taimbatsy taim-by (tay, vy) scoria, slag limaille, scorie taimbitsy taimbitsika taimboae taimboalavo taimboanjo (tay, voanjo) tourteau d'arachide taimbody taim-bodina (tay, vodina) taimbolokano scories taim-boraka (tay, voraka) dung excrément taimboriky taimboro taimborona taimborontahalaka taimborontsiloza (tay, vorontsiloza) Taimoro tai-moty (tay, moty) taimpapango taina tainakanga (tay, akanga) tainakoho (tay, akoho) tainale tainana (taina) tain-dabozia taindalana tain-dalerina (tay, lalitra) taindalika tain-dalitra (tay, lalitra) rien (un petit) taindalitra (tay, lalitra) taindalotra taindambo (tay, lambo) taindambokely tain-delo (tay, lelo) taindelokarana taindelontsinoa taindilo taindioñy tain-domake taindomitra éruption, urticaire tain-drabaraba taindrakidraky tain-drano (tay, rano) tain-droroha (tay, roroha) tainga taingaina (tainga) taingao (tainga) taingenana (taingina) mounted, straddled califourchon, monte taingeno (taingina) taingilotra taingim-bozona (taingina, vozona) taingina taingo taingoina (taingo) taingosana (taingo) taingosy (taingo) taingotaingo (taingo) tai-nify (tay, nify) tartar tartre tainina (taina) tainivorontsiloza tain-jaza (tay, zaza) bead perle tainjaza (tay, zaza) tain-kankana (tay, kankana) tain-kena (tay, hena) tain-kilanjy (tay, kilanjy) tainkiloka tain-kintana (tay, kintana) tainkintana (tay, kintana) meteor, shooting star étoile filante, météore, météorite tainkodinato tainkohaky tain-koho (tay, hoho) taino taino (taina) tainobe tain' omby (tay, omby) manure bouse tain' omby mivadika (tay, omby, vadika) tain-tadiny (tay, tady) taintaina (taina) tain-tany (tay, tany) tain-tatatra (tay, tatatra) tainto tain-toaka (tay, toaka) tain-tombana (tay, tombana) taintona taintsafitry tain-tsarika (tay, sarika) tain-tsigara (tay, sigara) taintsihy taintsintsia tain-tsofa (tay, tsofa) sawdust sciure tain-tsofina (tay, sofina) taipapango taipaty tairà dysenterie tairavy tairina (taitra) shocked, startled choqué, éveillé, surpris tairo (taitra) Taisaka taita taitay taitaika (taika) taitaitra taitaizina (taitay) taitaizo (taitay) taitina taitomaintsikariva taitra shocked, startled choqué, épouvanté, surpris taitran' aloka (taitra, aloka) taitsafitry taitse affolé, épouvanté, surpris  taitsy tay tsy raha (tay, tsy, raha) taitso taivaratrampongy taivositra taiza care of children, nursing child, where nourrisson, où, soins pour enfants taizan' andriana taizan' antitra taizan' aretina ill (chronically) malade tout le temps taizatsivanona tajoa tajondroa taka taka-bala (takatra, bala) takabaña taka-basy (takatra, basy) takabatra poisson (espèce de) takaboka takadalana (takatra, lalana) hoopoe (a) huppe (une) taka-drano (takatra, rano) takahotahotra takahotry takahotsy takay cadet, petite soeur , petit frère takaitra defect (a), handicap (a) avarie (une), défaut (un), dette (une), infirmité (une), mal (un), tare (une) takaitrana (takaitra) takaitry takalitra takalitse regarder sur le côté (idée de) takalo barter (a), exchange (an) échange (un), troc (un) takalo etona ao amin'ny havokavoka takalo etona ao amin' ny taova takalom-patsa vidimpihinanana takalonaina kidnapping (a) kidnapping (un) takalonenina orgelet takalopeta takalozana (takalo) takalozy (takalo) takamaka taka-mandoza (takatra, loza) takamaso takamata takamborondrao takamoa ampoule, lampe takamoa fanambaràna lampe témoin takamoa manjelatra ampoule luminescente takantsy takao takapiky takapohy (takapoky) giflé takapoky takarina (takatra) attained, reached arrive, atteint takarina takariva (hariva) dusk, twilight crépuscule Takariva am-pivahiniana takariva mahatsara vahiny takariva mena masoandro takaro (takatra) takaroka takasy takasimbola takasimboloina takasina cylindrique, rond takasindahy takasiry takataka takatra attained, hammerkop, reached, tufted umber, umber, understood atteint, compris, maigre, ombrette takatr' antso (takatra, antso) voix (à portée de) takatre takatse atteint, perçu  takatsihina (takatsika) takatsiho (takatsika) takatsika (hatsika) take takebo takeboka takebona takehely takeke takekeo takela-by tôle takelajozoro (takelaka, zozoro) takelaka sheet (a) feuillet (un), feuille (une), lame (une), panneau (un), pellicules (des), plaque (une), plat et mince (quelque chose de) takelaka an-kôsy plaquette à cosses takelaka fanamarihana hafanana fiche de température takelaka madinika lamelle takelaka mirazotra ny tavany lame à faces parallèles takelaka mivalombalona lame dépliante takelaka salasalany lame moyenne takelake feuille mince takelak' olik' aratra circuit imprimé (un) takela-metàly takela-mihoso-barahina takela-panomanan-desona takela-panondro elanelan' andalana plaquette indicatrice d'interligne takela-pitadidiana répertoire takela-pitaratra takela-pitaratra manify lamelle de verre takela-teny carton-mots takela-todika takela-tsoratra takembo takemotra (hemotra) recoquiller (action de se), reculer (action de se) takenda takene takeo takepake takepaky takerano taketra taketrana (taketra) taky réclamation d'un prêt, réclamation d'une dette takiba flanc takibahana (takibaka) takibaho (takibaka) takibaka flanc, milieu takiboka (kiboka) bondé, enfermé, gonflé, plein, taciturne takidara abdomen takidiarana takifaka takifara takifiky takifitra takifoka raisin takifoky takifotra takifotsy takihotse coup de coude (action de donner un), provocation (parole de) takiky (kiky) ruiné takila (ila) page, side côté, page takilaina (takila) takilam-panafarana entana (takila, hafatra, entana) bon de commande takilao (takila) takilodambo takilodrano bilharziasis, bilharziose, schistosomasis takiloka takilotra takilotse takimoka (himoka) takina (taky) demanded exigé takinana estomac  takio (taky) takisakisaka takisina takitsohina (takitsoka) takitsoy (takitsoka) takitsoka takizina (izina) takizinina (takizina) takizino (takizina) tako takoako takobahy (takobaka) takobahina (takobaka) takobaka (kobaka) takobarahy takobatra poisson (espèce de) takobika poisson gonfleur (un), tétrodon (un) takoboka takobo-kafana thermos takoboke takobona takodara hoopoe (a) huppe (une) takodera takodibe takodi-boanjo takodimena (hoditra, mena) orgelet (un) takodimia conjonctivite takodi-ovy (takoditra, ovy) takodirana (takoditra) takodiro (takoditra) takoditra (hoditra) tako-doha (takotra, loha) takodoha takofa (tako) caché takofana (takotra) takofy (takotra) takohatra takoka (koka) takoky takoko takola-baravarana (takolaka, varavarana) takolahy (takolaka) takolahina (takolaka) takolaka cheek joue takolapanenitra wasp takolokosy takolokosoka takolomenina compère loriot, orgelet tako-maso (takona, maso) tako-masoandro (takona, maso, andro) takom-bitrana (takona, vitrana) couvre-joint, joint takona hidden, palanquin, unseen caché, secret takona-masoandro (takona, maso, andro) eclipse (solar) éclipse du soleil takonam-bolana eclipse (lunar) éclipse de lune takonana (takona) concealed (to be), shadowed (to be) cache (qu'on), ombrage (qu'on) takonan-drindrina (takona, rindrina) takonandro takon-davaka rosace takondrahona (takona, rahona) takon-drindrina (takona, rindrina) lambris takongona takony (takona) takony (takona) takony takonina (takona) takon-jiro (takona, jiro) abat-jour takonkana takon-kenatra (takona, henatra) screen takontakona (takona) caché (un peu) tako-pery (takotra, fery) scab croûte takopetiky takoporinamboa takorabolonakoho takoribabo takoribabonakoho takoritsoka (ritsoka) rumour (a), whisper (a) chuchotement (un) takorobabo craw jabot takorobabonakoho (takorobabo, akoho) takorodambo takoropa poisson (espèce de) takorova takorovy takosehy (kosiky) frotte (qu'on) takosenana (takosina) takoseno (takosina) takosike fréquenter (idée de), toucher  (idée de) takosiky takosina (kosina) takosinina (takosina) takosino (takosina) takositra (hositra) arrangé (bien) takosona takosotra (hosotra) arrangé (bien) takotako tako takobika poisson lune takotakokely takotra basket (a), lid (a) couvercle (un) takotre takotry cacher (action de), couvrir (action de), fermer (action de) takotroka (kotroka) takotrokotroka (takotroka) takotsifotra takovana takozina touched taksy taxicab taxi taksia tala thalle tala~ talaba talabanaka talaby talaboboka (boboka) multitude taladia talafoitra talafoty talafotsy talagaga (gaga) ébahi, étonné talahake bassin, diguette  talahaky talaho supplication supplication talahoana (talaho) talahoy (talaho) talahoina (talaho) talaka canard (espèce de) talakantsidy talaky obvious, visible évident, visible talaky talaky maso view vue talamatsa talamena talamosy talampioka sifflement talana talandaoha (tala, loha) talandoha talango talangona talañinia talanjona (lanjona) amazed stupéfait talanölo talañolona talantala poisson-lune talantalana platform, shelf établi (un), étagère (une), rayons (des), tonnelle (une) talantalana azon-drivotra support à chaîne talantalanana (talantalana) talantalanina (talantalana) talantalano (talantalana) Talaotra talapetraka (petraka) talapioka (pioka) sifflement talata Tuesday mardi talatala échaffaudage, étagère talate talatelaka coqueluche tale chief chef, directeur, patron tale talefaka talelaka (lelaka) talenamory intendant talen-dakozia (tale, lakozia) talenta talent talesaka shallow évasé taleva moorhen poule talevana taly talia taliaka profond (peu) taliala talifo talifoka talifoty talifotsy talikana jarret taliky écoute talilatsy talily business talily talilo talimena talina (taly) talinala talindro âme après la mort talingy talinjo talinjoña talinjona talio (taly) taliolahy taliolio taliona taliovavy tality talivata talôfita thallophyte taloha (aloha) before, formerly autrefois, avant talohabe talôha iñy (loha, iny) talonga talotaty talotoko talotona tama tamaboha tamaboho verre tamaimandry tamaina tamamba tamana settled accoutumé, apprivoisé tamana tamanaina (tamana) accustomed, familiar acclimaté tamanaino (tamana) tamanana tamango tamangoana (tamango) tamangoy (tamango) tamany tamanina (tamana) tamano (tamana) tamano tamata tamatama tamatesa tamatesy tamaty tamatosy tamba tamba-besatra poids total (un) tambaby (baby) tamba-bina tamba-drafitra arrachement tambahay tambahehy tambahy Tambahoaka tambahoaka tambajotra (tambatra, zotra) branchement (un), réseau (un) tamba-kaonty tamba-kilonjy conglomérat tambako tobacco tabac (un) tambakobako tambakobe tambakojirika plante (espèce de) tambakolahy (tambako, lahy) tambakombako tambakonjirika tambako ratsy (tambako, ratsy) tambalahy tambalana tambalanana tambalela tambàna tambanana (tambana) tambany tambanibe tambanivohibavy (t-, ambany, vohitra, vavy) campagnarde tambanivohidahy (t-, ambany, vohitra, lahy) campagnard Tambanivohitra tambanivohitra campagnard (un), provincial (un) tambanivolo tambano (tambana) tamba-panaka meubles, mobilier tamba-panangonana angovon'aratra batterie d'accumulateurs d'énergie électrique tamba-patran'ny fiatiana capacité totale tambarasaha tambare tamarinier tambaribarisa tambarika tambarikôsy tambaritsahona (tambarika, sahona) tambasotsa tamba-takelan-kazo contreplaqué tambatambatra (tambatra) tambatambazana (tambitamby) bribed (to be), coaxed (to be) cajole (qu'on), console (que l'on), flatte (qu'on) tambatambazo (tambitamby) tamba-tariby câble tambato (vato) stonemason maçon tambatra résultante (une), somme (une), total (un) tambatry ny fahalalàna somme des connaissances tamba-tsara charges tamba-tsara ara-tsôsialy charges sociales tamba-tsaram-panofana tamba-tsaram-pisamborana agios tamba-tsary tambatse assemblage (idée d'), rassemblement (idée de) tambatsela (tambatra, sela) tissu (un) tambatsela anelanelan'i leydig tissus interstitiels de Leydig tambatsela fanely tissu conducteur (un) tambatsela mpampikambana tissu conjonctif tambatsela mpitatitra tissu conducteur (un) tambatselan' ny fitatitra tissu nerveux (un) tambava (vava) tambave tisane  tambavena (tambavy) tambavy (vavy) disease (a), maladie (une) tambaviana (tambavy) tambavin-jaza (vavy, zaza) tambavin-kena (tambavy, hena) tambazana (tamby) enticed, hired cajolé tambazitra tambazotra tambazotse tambelomanana tambelona (velona) tambelona tambenavena tamberezina (tamberina) tamberezo (tamberina) tamberimberina (tamberina) tamberim-bidy ristourne tamberim-pandoavana escompte tamberim-pitrosana tamberim-pitrosana ara-barotra escompte commercial (un) tamberim-pitrosana voasaina escompte rationnel (un) tamberina (verina) aller et venir (action d'), rendement (un), retourner (action de), rôder (action de), tourner (action de) tamberin' asa action, rendement tamberin-tany bewildered désorienté tamberintany tamberiverena (tamberivery) tamberivereo (tamberivery) tamberivery tamberona jus de citron tambesarana (tambesatra) leaned upon (to be), weighed upon (to be) appuie (sur quoi on s'), pèse (sur quoi on) tambesaro (tambesatra) tambesatra (vesatra) leaned, weighed appuyé, pressé tambeso tambeta tambetambe cadeau, caresse, consolation, flatterie, leurre  tambevy natte tambezo (ambezo) tambezoy (tambezo) tambezoina (tambezo) tambezona tamby prime (une) tambỳ (vy) smith (a) forgeron (un) tambiazina tambifike tambihazo tambimbaviana tambim-piantohana tambina tambinana (tambina) tambin-karama indemnité tambino (tambina) tambinoa tambinoana (tamby, noana) tambinteny (tamby, teny) adverb (an) adverbe (un) tambintsy tambintsina tambio tambioño tambiro tambirônina hydromel tambitamby (tamby) bribe, coaxing, wheedling cajoler tambitsy tambitsika tambo tamboavoa (voavoa) ganglion tamboazily tamboena tambohitra (vohitra) tamboho (voho) breastwork (a), rampart (a), wall (a) muraille (une), rempart (une) tambohondrano bancs de sable tambohonomby tamboho tsy vikinin-dahy (voho, tsy, vikina, lahy) tamboke contraction, resserrement, retrait, rétrécissement  tamboko tambokoka tambokolahy tambolana tambolavola (volavola) tambolavolay (tambolavola) tambolavolaina (tambolavola) boules (qu' on met en) tambolavolao (tambolavola) tambolenina (tambolina) spirale (qu' on met en), tournoyer (qu' on fait) tamboleno (tambolina) tambolimbahy tambolimbolina (tambolina) tambolina (volina) tambolivoly (volivoly) tambolivolo tambolo tamboloana tambolokisoa tambolokoko tambololona tambolondrano tambolovoasy tambolovolo (volovolo) tambomalitra oiseau aquatique tambonaika tambonaitra tambonaka tambonana tambonanosy tambone tamboneka tambonetsa tambongambongana (tambongana) tambongana (vongana) tambongan-tany agrégat tambony vent d'est tambonivohitra (ambony, vohitra) tambonoa tambonoana tambonoanamadinika tambonoha tambonona tambonono tambora tamboresisa tambory tamborikitila tamborilahy tamborintintina tamborisa arbre (espèce d') tamboro tamboroboro tamborofolaky tamborokijoa tamborokijoalahy tamborokiky ramasser sur soi (idée de se), recroqueviller (idée de se) tamborokisoa tamborokoko tamborolitsaka tamboromafana tamboromaimbo tamboromaitso tamboromandotsa tamboromantsina tamborombahiny tamboromboro tamborona tamboronangatra (tamboro, angatra) tamboronaombe tamboronjazalahy tamborontahalaka tamborontsahona tambororotra tamborotahalaka tamborotanosy tamborotintina tamborotsiloza tamborotsintsina tambotrika hérisson (un) tambotriky tenrec (lesser hedgehog) tenrec hérisson (petit) tambotsike hérisson (espèce de) tambotsodina civette tambotsotra (votsotra) tambovo tambovoanga tambrota tameandahy tamefe tamena (tamy) tamenadahy tamenaka yolk of egg (a) jaune d'oeuf (un) tamenak' atody egg yoke, yoke (egg) jaune d'oeuf (un), oeuf (jaune d')vitellus (un) tamenak' atodiakoho jaune d'oeuf tamenakatodiakoho tamenake aigrette de madagascar tamenany (mena) yolk tameo (tamy) tamy arriving, at hand, entered, near, penetrated arriver, proche tamiaña tamidalitra tamika tamike tamim tamin tamina (tamy) dug effraction, percé tamiñañy tamingana family, relatives descendance (la), parenté (la), parent (le) tamin-jo (tamina, ny, zo) malheureux, malheur tamin-trano tamio (tamy) tamy trano burglary (a) effraction (vol avec), vol avec effraction tamo tamo tamoana neutralisé, nul tamoy (tamo) tamoina (tamo) tamonaka tamora (mora) tamoraina (tamora) tamorao (tamora) tamotamo saffron plant (the), tumeric plant (the) safran (le) tamotamo elanelan-tsoratra (tamotamo, elana, soratra) tamotamokazo tamotamokirana tamotamonala tamotamonkova tampake cesse (qui), coupe la parole (à qui on), coupé, dévié, discontinu, interrompu, manqué tampasiry Tampatrana (any, fatrana) tampe bouché, fermé, obstrué  tampehina (tampika) barricaded tampeho (tampika) tampejakakirie tampenaka pignon de maison tampenana (tampina) corked, filled, plugged bouché, obstrué tampeno (tampina) tampesina tampesona tampesony (tampesona) tampesonina (tampesona) tampy contrepoids (action de faire) tampia tampify (fify) tampify tampihina (tampika) barricaded tampiho (tampika) tampika barricade, barrier tampike barrière, défense, prohibition  tampi-masoandro (tampina, maso, andro) tampim-pikoriana tampina corked, plugged bouché, cicatrisé, fermé, obstrué tampinangatra tampinarany tampin-kandrina (tampina, handrina) tampintampina (tampina) tampisahina (tampisaka) tampisaho (tampisaka) tampisaka (fisaka) tampisake tampitry fini, terminé tampitrisa innombrables tampitse accompli, achevé, fini, terminé  tampody (fody) tampodina (tampody) tampodio (tampody) tampohana (tampoka) tampohy (tampoka) tampohina (tampoka) surprised surpris tampoka suddenly eau (action d'ajouter de l'), eau (action de couper avec de l'), improviste (à l'), soudain, subitement, tout-à-coup tampoke accident (par), brusquement, improviste (à l'), soudain  tampoko (tampo) tampoly crochet  tampom-banja pubis tampona tamponana (tampona) attaque au sommet (qu'on), frappe au sommet (qu'on), regarde d'en haut (qu'on) tampon-demaka tampony top dessus (le), sommet (le) tampony (tampona) tamponketsa (tampona, ketsa) tampono commencement tamporaiky tamporoa poisson (espèce de) tampotampoka (tampoka) tampotsin' atody egg white, white (egg) blanc d'oeuf (un), oeuf (blanc d') tan~ tana chameleon (a) arrêter (action d'), caméléon (un), garder (action de), retenir (action de), s (action de)aisir, tenir (action de) tanahina (tanaka) tanaho (tanaka) tanaka tanàka tañake béant (idée de ce qui est), ouvert (idée de ce qui est grand)  tanako tanako Tanala tanalahy (tana, lahy) chameleon caméléon tanalahinala tanalana Tanala very sampy tanamaka tanamalefaka tanamasoandro (tanana, masoandro) ray (a), spoke (a) rayon (un), tournesol tanam-bahoho (tanana, vahoho) tanam-bahoho izy tanam-bankona (tanana, vankona) tanambe city (a), town (a) ville (une grande) tanambizo tanambokovoko croix (une) tanam-bovo (tanana, vovo) tanam-pahazavana tañampañaniha tanam-panoitra tanam-paribolana rayon de cercle (un) tanam-piasana tanam-pibilohana tanam-pihodinana tanampotsihelika tanana (tana) charged (to be), foreleg of quadrupeds, grappled (to be), hand (the), held (to be), seized (to be) arrête (qu'on), garde (qu'on), mains (des), main (une), manche (une), patte de devant d'un quadrupède (une), rayon (un), retient (qu'on), saisit (qu'on), tient (qu'on) tanàna city (a), town (a) hameau (un), village (un), ville (une) tanàna aolo ruins of a village ruines d'un village, village abandonné (un) tananahina (tanaka) tananaho (tanaka) tanan' akanjo (tanana, akanjo) tananakomba tanàna masina tananampanga tananampotsy tanànan-dehibe tañanandro tanan-ankavia (tanana, havia) tananankomba tanandahiniba tanan-dava (tanana, lava) tanàn-dehibe agglomération tanan-doza tanandranoboka rivière d'eau douce tanan-driandriana tanangiloana (ngilo) tanany tananivoho (tanana, voho) tanan-kavia sy havanana (tanana, havia, havanana) tanan-kazavana tañan-kazo tanan-kodia (tanana, kodia) tanan-kodiarana tananorana (tanana, orana) bead (kind of) perle (sorte de) tanan' orana (tanana, orana) tananovy tanantanamanga (tanantanana, manga) tanantanambazaha (tanantanana, vazaha) tanantanambazaha tanantanampotsy (tanantanana, fotsy) médicinier, pignon d'Inde tanantanana tanantananala tanantanandomohina tanantanankisoa tanàn-toby hameau tanan-tohatra (tanana, tohatra) tanan-tovotavoka tanantrandraka tanan-tsofa tanan-tsoka tanantsotro (tanana, sotro) tanapotsy tanarahina (tanaka) tanaraho (tanaka) tanatana tanatana tanatanafotsy tanatanaina (tanatana) tanatanakamba tanatanamanga tanatanamena tanatanampotsy tanatanana tanatananala tanatananalafotsy tañatañan-dalitry tanatanandemo tanatanandeoka tanatanandimoha (tanatanana, domohina) tanatanankisoa tanatanao (tanatana) tanatanapotsy tanatrandraka tanatsirare tanava tanavavy (tana, vavy) chameleon caméléon tanavy tanavo tandahadahatra (lahadahatra) tandahatra (lahatra) série (une), suite (une) tandahatra ara-jeômetria (lahatra, jeômetria) progression géométrique tandahatra aritmetika suite arithmétique tandahatra jeômetrika suite géométrique tandahatra tovanana mampitombo progression géométrique tandahatra tovanana mpanampy progression arithmétique tandahatr' isa voatsapa (lahatra, isa, tsapa) suite numérique tandalahy tandalerina tandapa (lapa) courtier tandatsaka (latsaka) tandava chaîne tandavana tandavan-tendrombohitra (tendro, vohitra, andavana) tandelo tandelokarany tandemena tandemy tandetse dureté de la tête, force, obligation, pression, violence (action de faire) tandetsy (letsy) tandetsy tandidiha tandidisy tandiditsy tandietsalietsa tandifika (difika) fillip tandihedihetra tandilo tandiña tandinditsy tandindomy (tandindona) tandindomina (tandindona) tandindona pénombre tandiotsy tandomerina (tandomitra) éruption, urticaire tandomitra éruption, urticaire tandomobe (tandomotra, be) tandonaka (lonaka) tandonaky tandra don (un), offrande (une), pince tandrafototsa tandrahana pondoir tandraho tandraholatra tandraina (tandra) tandraka tenrec (common) tandraky tandrakidraky tandrametaka tandramokotra tenaille tandrano (rano) diguette (une), digue (une) tandrantandrana tandrantany tandranto tandrao (tandra) tandrasofy tandrato tandra vadin-koditra (tandra, vady, hoditra) tandravato tandravavy tandravika gaucher tandre tandrefana Westerners, Westerner (a), west (people from the) Occidental (un), Occidentaux (des), ouest (gens de l') tandreloño tandremana (tandrina) cared surveillé tandremana ohatra ny anakandriamaso tandremo (tandrina) tandrena (tandry) tandreña tandrendre distrait tandrendrena (rendrena) tandrene tandreny tandreno (tandry) tandretsy tandrevaka improviste (à l'), préparation (sans), prévision (sans), soudain tandry tandria tandriamboha tandriana tandridritra tandridritsy tandrifany tandrify convenable, juste, opposé (à l'), proper à, proportionné, vis-à-vis tandrifina (tandrify) tandrifin-drahona (tandrify, rahona) rain paroles en l'air, pluie tandrifio (tandrify) tandrimo (rimo) top toupie tandrina cared for attention, soin, surveillance, vigilance tandritandry tandritandrika tandro tandrobalala (tandroka, valala) tandro-by tandro-bô tandrohana (tandroka) tandrohy (tandroka) tandrohina (tandroka) tandroho basket (a) copalier (un), nasse (une), panier (un) tandrohotra tandrohotro filet tandrohotsy Tandroy tandroka horn (a) corne (une) tandroka aron' ny vozona (tandroka, aro, vozona) tandrokaka tandroka miaraka aman-tsofina tandrokampora tandroky ny tany tandrokoala durillon tandrokombe tandrokondry tandrokondrilahy tandrokosy (tandroka, osy) tandrokosy tandrokosiala tandrokosilahy (tandroka, osy, lahy) tandrokosivavy tandrokovazinany tandromaty tandrona slack tandrondro tandrony (tandro, -ny, tandroka) tandrony (tandrona) tandronina (tandrona) slack tandrorofo tandrorohy tandrorôho copalier (sorte de) tandrotany tandrovy (tandro) tandrovina (tandro) tañe tanehina (tanika) taneho (tanika) tanesaka tanety colline (une), terre ferme (une) tanety lava misy fisainana tanga palétuvier (espèce de) tangahatry conte, énigme tangahy tangahitry tangaina tangala bâton (un), pince tangalahy tangalamena (tangala, mena) tangalaña tangaly tangalihaly tangalingaly tangalomena baguette sacrée du tsikafara tangamanta tangambavy tangampoly tangandahy tanganito tanganoro tangarana cassé, coupé, décidé, jugé en dernier ressort, rompu, terminé tangaranina (tangarana) tangarano (tangarana) tangarearea tangary madré, roué, rusé tangaro alliage tangatrambo tangavave tangazona (hazona) tangazony (tangazona) tangazonina (tangazona) tange tangembavy tangemboalavo tangena ordalie (une), tanguin (un) tangenala tangena-mitsara (tangena, tsara) tangenana (tangena) tangeny tangenitsara (tangena, tsara) tangeno (tangena) tangenomby tangenondambo tangentoloho tangentsahona tangentsakalava tangen-tsara hafatra (tangena, tsara, hafatra) tangeondahy balançoire, escarpolette tangerenana (tangerina) tangereno (tangerina) tangerina (herina) tourbillon (un), tournoiement (un) tangeringerina (tangerina) tangerondambo tangetangenamasoandro tangetsimipanga tangetsimitsara tangezaheza (hezaheza) hésitant tangy wages for evil-doing salaire pour faire le mal tangidingidina (idina) course (downward) course en descendant tangìka tangiky tangilatry tangilingily tangilotra tangina (tangy) paid for evil-doing (to be) paie pour une mauvaise action (qu'on), salarie pour une mauvaise action (qu'on) tangio (tangy) tangirifana (tangirika) tangirifo (tangirika) tangirihana (tangirika) tangiriho (tangirika) tangirika (hirika) soupirail, trou tangirike curieux (idée d' être), épier (idée d'), guetter (idée de), regarder en passant (idée de) tangitra tangitrigitrika (tangitrika) tangitrihana (tangitrika) tangitriho (tangitrika) tangitrika (hitrika) jaillissement, lancer dans tangizina (hizina) pressé, serré tango couper, coupé, cuillère (manche de) tango tangoahaka tangoaka tangoarara tangoka surdité tangolehana (tangolika) entortille (autour de quoi on), tord (qu'on) tangolehina (tangolika) entortille (autour de quoi on), tord (qu'on) tangoleho (tangolika) tango lena tangoli-bahy (holika, vahy) tangolika (holika) spiral entortillement, spirale, spire, torsion, vrille tangolika tangolingolika (tangolika) tangoloahana (tangoloaka) tangoloahy (tangoloaka) tangoloaka tangolo-tsopaka tangongo essaim d'abeilles, monceau d'objets, réunion d'un grand nombre tangongoana (tangongo) groupe (autour de quoi ou de qui est le) tangongoy (tangongo) tangongoina (tangongo) groupe (autour de quoi ou de qui est le) tangongona tangongon-jeva tangony (tango) tangontsotrobe (tango, sotro, be) tangopetaka (hopetaka) aplatit (état de ce qui s'), large (état de ce qui est), plat (état de ce qui est) tangoraka chaleur précédent les orages tangoro grouper (idée de se), réunir (idée de se) tangoroaka tangorom-bohitra massif tangorom-poza (tangoro, foza) tangorona (horona) environner (action d'), grouper (action de se), réunir (action de se) tangoronana (tangorona) tangoronan-tendrombohitra (tangorona, tendro, vohitra) tangorongoro ciseau à bois  tangorony (tangorona) tangoronina (tangorona) encircled (to be) encercle (qu'on), groupe (qu'on), réunit (qu'on) tangosana (tango) tangosy (tango) tangotango (tango) tangoza pétiole tangozam-bihy funicule tangozam-bony pédoncule tangozana pédoncule (un) tangozan-dravina (tangoza, ravina) pétiole tangozany (tangoza) tangozanina (tangozana) detained, held tangozan-karona tangozano (tangozana) tany country (a), earth (an), land (a), nation (a), soil (a) gémissements (des), larmes (des), latérite, nation (une), pays (un), plaine (une), pleurs (des), regret (un), sol (un), terrain (un), terreau (un), terre (une) tany ama-monina taniana (tany) pleure (qu'on), regrette (qu'on) tany andalam-pandrosoana tany an-tendrony tany ao anatin' ny habaka tany avo avaratra tany azo asaina arable tany azo volena cultivable tanibe (tany, be) continent continent tanibemanaiky tany be rokavato tany betro limon tanibetsinihilana champignon (espèce de) Tanicus tany dilatra clay alluvion tanidìtra argile, glaise tany ditra tany ditraina tany efitra désert tany fasehina tany fasika tany firina tany fotsy tany hay denuded land (a) désert (un) tany ho any thereabouts par-là tanika tanikandro (tanika, andro) insolation tanike fondre (idée de) tanikiaky tanik' orana (tanika, orana) temps lourd avant l'orage tany kotra tanila (ila) côté tanilaina (tanila) tanilao (tanila) tany lava volo tany lemaka plaine tany lonaka fertile (terre) tany madinika tany maina tany mainty terreau tany maintimolaly tany maizina dark area (a), pagan area (a) région païenne (une), région peu civilisée (une) tany malemy tany mando tany mandroso (tany, roso) tanimanga clay argile, terre glaise, tuiles tanimangampoza (tany, manga, foza) tany manjaka hova (tany, zaka, hova) tany manta tany marina (tany, arina) tanimaty (tany, faty) désert tany maty tanimbary (tany, vary) ricefield rizière tanimbilona champ tanimboalavo tanim-boaloboka (tany, voaloboka) vigne tanim-boanjo colonie (une), concession territoriale (une) tanimboly tanimena tany mena laterite latérite, latéritique (sol) tanimenamivadika tany mihotsaka éboulement, éboulis tanimira tanimondra patrie tany mondra tanimora tany mora tanina tany nahalatsahan-tavony (tany, latsaka, tavony) taninana (tanina) tanin' andro (tanina, andro) taninandro tañinandroke tanindrana coastal dweller (a) côte (gens de la), côtier (un) tanindrazana (tany, razana) fatherland patrie taninina (tanina) tanin-kaja taninketsa (tany, ketsa) rice, seedbed pépinière, rizière tanin-konko tanino (tanina) tanin' omby tanio (tany) tanio taniravo (tany, ravo) chalk, kaolin, withening tany roka tanisa (isa) counting, jacks compter, jonglerie tanisaina (tanisa) conjugated, enumerated conjugué, énuméré tanisao (tanisa) tañisatriko tanisy tany tampoko (tany, tampoko) tany toa éboulis, éoulement tany vaky holatra tany vao nahazo ny fahaleovantenany tany vatoina Tanivo (any, ivo) tani-voanjo tanjadava longeron, longrine tanjadongona tanjadriba contrefort tanjahina (tanjaka) tanjaho (tanjaka) tanjaka power, robustness, strength, vigor (a), vigour (a) énergie (une), force (une), puissance (une), renfort (un), richesse (une), tuteur (un), vigueur (une) tanjaka tanjaka miasa puissance active tanjaka miseho puissance apparente tanjaka sala puissance moyenne tanjaka tohitr' asa (tanjaka, tohitra, asa) puissance réactive tanjake hérisson (espèce de) tanjany contreventement tanjatanjaka (tanjaka) tanjato centésimal tanjeña absorbé, captivé, distrait, embarrassé, préoccupé  tanjife condition (de même), face (en), opposé (à l'), rapport (en) tanjo cap tanjoy peuplade qui vit à l' extrême sud de madagascar tanjokara plante tanjombato (tanjona, vato) tanjona cape (a), peninsula (a) but (un), cap (un), objectif (un), péninsule (une), presqu'île (une) tanjona hotratrarina objectif à atteindre tanjozory (tanjozotra) tanjozorina (tanjozotra) aller sans interruption (qu'on fait) tanjozotra (zozotra) succéder sans interruption (action de se) Tankady (any, hady) Tankay (ta-, ana, hay) Tankarana tankare tankasina tankasona tankazo (hazo) bûcheron, forestier (ouvrier) tankazo tankeo tanky tankifo raison tankiloka tankilotra plante (espèce de), poil à gratter tankina tankisina tankisinkisina (tankisina) tankorana chaleur tankosenana (tankosina) tankoseno (tankosina) tankosina (hosina) tankosinina (tankosina) tankosinkosina (tankosina) tankosino (tankosina) tankosona Tankova tano (tana) arrêtez, gardez, retenez, saisissez, tenez tanoa listen (do) écoutez tanolik' atody tortillon d'oeuf tañoloñololahy tañoloñoloña tanomaitso tanondrehina (ondrika) tanondrika (ondrika) tañoñololahy tanontanona tanontanonana (tanontanona) tanontanony (tanontanona) tanontanonina (tanontanona) tanora immature, light, young clair, jeune tanora fanahy tanoraina (tanora) tanorao (tanora) tanora saina Tanosy tanoty tanta lemur lémurien tantaly tantale tantalody poisson (espèce de) tantama tantamo nénuphar (un) tantana égalité de niveau tantàna (tana) tantanam-bonobaibona marteau-rivoir tantanam-pametahana tantanana (tantana) hammer (a) marteau (un), retient légèrement (qu'on), soutient par la main (qu'on) tantanan-kazo maillet (un) tantangina tantangindrano (tantangina, rano) tantanina (tantana) tantano (tantana) tantano tantara story, tale conte, histoire tantara foronina novel roman tantaraina (tantara) told raconté tantarana tantaranina (tantarana) tantarano (tantarana) tantarao (tantara) tantaraolana lemur lémurien tantaraolona tantara valamaty (tantara, vala, maty) hâblerie tantary engoulevent, oiseau (espèce d') tantava tantavana filtrant, filtre tantavanina (tantavana) filtered, strained filtré tantavano (tantavana) tantazam-bava izy tantazana (tanty) collected ramassé tantazo (tanty) tante tantehe culte rendu aux ancêtres, prière, souhait  tantele miel tantelefase tantely bee, honey abeille, miel (un) tantely afa-drakotra tantely amam-bahona tantely kininina tantely ompiana tanteliravina tantely remby tantelisiaka (tantely, siaka) tantely velon-dreny tantely very reny tantera-drano permeable perméable tanterahina (tanteraka) completed, effected accompli, effectué, percé, terminé tanteraho (tanteraka) tanteraka accomplished, completed, effected, perfect accomplit, débouchant, effectué, parfait, réalisé, totalement tanteraka tanteraka an-davany perfect parfait tanteraka an-tsakany perfect parfait tanterakala (tanteraka, ala) tanterakalavavy tantera-kazavana transparent transparent tanterake abouti, accompli, achevé  tanteze tanty endured supporte (qu'on) tanty bazara corbeille tantibazary (tanty, bazary) tantimbony tantinivy (tanty, ivy) bavoir tantinjaza couche-culotte, pointe tantintsiry pavillon tanty reraka (tanty, reraka) tantoro tantroke iraike tantsaha (saha) countryman (a), farmer (a) paysan (un) tantsambo (sambo) matelot tantsarasampy tantsiraka tao there action, précaution, préparatif, travail taò tao taokaonty (tao, kaonty) accounting comptabilité taoky alcool, rhum taola arête, noyau, osseux, os, squelette taola- taolafoty taolakena taola-mainty taola-makera taola-malemy cartilage, gristle cartilage taola-manapa-dela taolamandeha taola-manga taola-maoja (taolana, maoja) pelvis bassin, os iliaque taola-maso eye-socket, orbit orbite taola-mazana taolam-balanorano jawbone mandibule taolambalo eight bones (the) huit os (les) taolambavy taolambindro taolambita taolambito taolambitoberavina taolambitro taolam-boankazo pit, stone noyau taolam-body vertebra vertèbre taolam-bozona cervical cervical taola-mitohy anvil, hammer, incus, malleus enclume, marteau taolamizana (taolana, mizana) socket taola-moja (taolana, moja) pelvis bassin, os iliaque taola-mokondoha occipital occipital taolam-panangana taolam-panangany taolampanavy collar-bone clavicule taolam-pe femur fémur taolam-peky tibia tibia taolam-pifiaka taolam-pihirifana temporal temporal taolam-pitsoka taolana bone (a) arête (une), drupe (une), ker (un), noyau (un), os (un), rhizome de chiendent (un) taolana taolana haringarina taolanamalona (taolana, amalona) taolanandahy taolan-avay scapula, shoulder blade omoplate taolandambo taolandamosina backbone (a) épine dorsale (une) taolan-danto cubitus taolan-dava backbone, spinal column épine dorsale taolan-doha skull crâne taolan-dohalika kneecap (a) rotule (une) taolan-dranjo tibia taolania taolanina bony osseux taolan-ivony taolan' ivotratra (taolana, ivo, tratra) sternum taolan-kandrina taolan-karepoka cartilage cartilage taolan-katotanana carpus carpe taolan-katotongotra tarsus tarse taolan-katsaka cob épi taolan-katsika carpus carpe taolan-kena (taolana, hena) taolankena taolan-kibaontanana humérus taolan-kima rib côte taolan' ny hatotanana (taolana, hatona, tanana) carpe taolanolo taolan' olona taolan-olony taolanomby (taolana, omby) taolan' orona nasal nasal taolanosy taolan-paiso taolan-talanjona taolan-tanana carpus, metacarpus carpe, métacarpe taolan-tany taolantaolanina taolan-tava cheekbone pommette taolan-tehezana (taolana, tehezana) rib, wife côte, épouse taolan-tongotra metatarsus, tarsus métatarse, tarse taolan-tritry rib côte taolan-tsandry humerus humérus taolan-tsikina hipbone hanche taolan-tsolampy parietal pariétal taolan-tsotrohy tao-maty (taona, maty) taom-barotra taom-bitsika (tao, vitsika) taom-bokatra (taona, vokatra) taomy (taona) taomina (taona) tao-mora (taona, mora) taom-pakana (taona, aka) taom-pambolena (taona, voly) planter (saison de), semer (saison de) taom-panariana (taona, ary) taom-piasana (taona, asa) taom-pihasinana (taona, hasina) taom-pijinjana (taona, jinja) moisson (époque de la) taona season (a), year (a) âges (les), année (une), an (un), encourager (action d'), porter (action de), pousser (action de), saison (une), séduire (action de), temps (les), tenter (action de) taona ambony (taona, ambony) taona any (taona, any) taona any ho any (taona, any, ho) avenir indéterminé taona irỳ (taona, irỳ) année avant-dernière (l') taona ito (taona, ito) année (cette), année présente (l') taona itsỳ (taona, itsỳ) année dernière (l') taonala taona miantsorona (taona, antsorona) taona mora (taona, mora) abondance (année d') taon-dasa (taona, lasa) taon-dasa tsy tsaroana (taona, lasa, tsy, tsiaro) taon-draharaha taonina tonne taon' ito taonjato (taona, zato) century (a) siècle (un) taonjaton'ny fahazavana siècle des lumières taon-jina (taona, zina) année d'abondance, année faste taontaona taontaonkafa taon-tsarotra (taona, sarotra) pénurie (année de) taoraha taoreny taosary taosarintany (tao, sary, tany) cartography (a) cartographie (une) taotao poisson (espèce de) taotaonkafa oiseau (espèce d') taotso bird oiseau taova équipement (un), organe (un) taova araka aratra équipement électrique taova familiana organe de direction (un) taova fampangatsiahana organe de refroidissement (un) taova fampiato kodia organe de freinage (un) taova fanakambanana organe de connexion (un) taova fanampiny organe annexe (un) taova fananahana organe reproducteur (un) taova fanisatra organe de freinage (un) taova fanitsiana organe de rectification (un) taova fanohizana organe de jonction (un) taova fivoahan-doto organe excréteur (un) taovam-bava taova midoko organe fixe (un) taova mihetsika organe mobile taovam-pamantarana (taova, fantatra) cadran taova mpamoaka loto organe excréteur (un) taova mpampita organe de transmission taovam-pandevonan-kanina taovam-pandrenesana taovam-pandrindrana (tao, rindra) organe de réglage taovam-panitsiana (tao, hitsy) organe de réglage taova mpiaro organe protecteur taovam-pifandraisana taovam-pikorianan-dra taovam-pisefo taovam-pitsapana taovam-pitsiriana taovany (taova) taovan'ny milina organe d'une machine taovolo (tao, volo) hair-dressing cheveux (action de faire les) taozava-baventy industry industrie taozava-baventy fanodinana industrie de transformation taozavatra (tao, zavatra) artisanat (un) taozavatra madinika petit artisanat tapabata tapabatana (tapaka, vatana) muguet malgache (un) tapa-bolana tapa-dia (tapaka, dia) half-foot demi-pied tapahina (tapaka) broken, cut, decided, settled coupé, décidé, rompu tapaho (tapaka) tapay tapaka broken, cut, decided, settled décidé, entendu, fracture, fracturé, rompu tapaka tapaka elatra (tapaka, elatra) tapak' amponga (tapaka, amponga) tapakanake circoncision tapak' andro (tapaka, andro) demi-journée, instant, jour (moitié de) tapaka sarisary section fictive tapaka tarangana coupé net, rompu tapakatatra tapakatatre tapa-kazo tapakenatsa tapa-kevitra decision (having made a) décidé, décision (qui a pris une) tapakila coupon tapa-kofehy (tapaka, fehy) tapak' olona tapakotsindravoae tapakotsindravoaelahy tapakotsindravoaevavy tapakovaña tapany (tapaka) half, partly chute, moitié, partiellement, tronçon tapano mycose tapa-porohana sisa tsy may tapasiry tapatapa empressement, mouvement irréfléchi, précipitation  tapatapahina (tapatapaka) tapatapaka (tapaka) discontinu tapatapakahitra (tapaka, ahitra) tapatono tapatrozona tapa-tsinay (tapaka, tsinay) tapea tapekaky tapeladravina tapelaka (pelaka) flat and wide large et plat tapenaboahazo tapenaka gable pignon taperina (tapitra) ended (to be), finished (to be), used up (to be) accomplit (qu' on), complète (qu' on), épuise (qu' on), termine (qu' on) tapero (tapitra) tapesaka tapetaka igname (sorte d') tapy séchage tapia tapiaka (piaka) tapiaka tapiakakanga tapiakanakoho tapia-koho (tapiaka, hoho) tapialahy (tapia, lahy) tapianamboa tapiandrano Tapia tsy miakatra any Imerina, ary ambarivatry tsy midina any Imamo tapiavavy (tapia, vavy) tapi-balala tapify tapihina (tapika) tapiho (tapika) tapihomana tapi-java-nirina (tapitra, zavatra, iry) tapika tapika (pika) tapikandrina tapikandrovana tapikan' olona tapiky tapikimena tapik' olona tapi-komana (tapitra, homana) tapikotra tapi-mandry tapi-mandry olona tapiny tapiôkà tapioca tapisa gifle tapisaka tapisaky tapisakondry tapisoka tapitapy tapitapitra (tapitra) tapi-teraka (tapitra, teraka) tapitra all gone, ended, finished, used up accompli, achevé, crotté, épuisé, fini, sali, terminé tapitra andro (tapitra, andro) tapitra efatra tapitra ohatra tapitrisa (tapitra, isa) million (a) million (un) tapitsakahitra tapitsakatra tapitsakondry tapitsokahitra tapitsokala tapoa-drivotra (poaka, rivotra) bulle d'air tapoaka (poaka) bubble (a), explosion (an), pop (a) bulle (une), explosion (une) tapoaka cloque, jachère, pustule, soufflé tapoakan-drivotra (poaka, rivotra) bulle d'air tapoake maïs grillés (grains de) tapoapoaka (tapoaka) tapoky tapolahy tapolo taponangatra taposaka tapotako tapotsindravoaevavy tapotsiny (ta-, fotsy, -ny) white blanc tapotsinkazo tara tar goudron tarà tarabao veau  taraby merlan tarabiby tarafina (taratra) shined, X-rayed radiographié tarafo (taratra) tarafò taray demande importune, plainte, plaintif (air), pleurs, soupir, supplication  taraiky niais, simple taraikiraiky (taraiky) taraina cry, lamentation cri, plainte taraindraina (taraina) taraingiraingy tarainina (taraina) plaint taraino (taraina) tarajo taralila taramaña tarambitoña tarana tarana tarana- tarana-boanjo (taranaka, voanjo) taranahina (taranaka) taranaka generation (a), lineage (a) génération (une), lignée (une) taranaka handimby (taranaka, dimby) tarana-kavana (taranaka, havana) collatéraux taranake descendant, génération, postérité, progéniture, race, rejeton  tarangana taranina (tarana) taranja discipline, matière, rhizome taranja famakafakana (taranja, fakafaka) matière d'analyse taranja fampiharana (taranja, hatra) matière d'application taranja fanehoana (taranja, seho) matière d'expression taranja fototra (taranja, fototra) taranjana (ranjana) descendant (un), doublure (une), pétiole (un) taranjo taranta tarantana tarantanalavelo tarantara tarantaramadinidravina tarantila tarapeo tararainy maladif tararaka hibou diurne, lourdaud, paresseux tarare tararena tarata tarataka mérou pintade taratana taratandahy taratara examination, investigation examen, recherche taratara tarataraina (taratara) examined, investigated examine taratarao (taratara) tarataratra (taratra) taratarika taratasy letter, paper lettre, papier taratasim-bola (taratasy, vola) mandat-carte taratasin-kaonty taratasy tsy mandry (taratasy, andry) affaire urgente taratavy taratra beam of light (a), reflection (a) irradiation (une), lumière réfléchie (une), radiation (une), rayon de lumière (un), reflet (un) taratra taratra ankoatra ny volomparasy (taratra, hoatra, volo, parasy) ultraviolet radiation radiation ultraviolette taratsa taratse rayon de lumière (un), reflet (un), réfraction (une) taratsy taravangy saigner du nez tarave porter deux charges (ce qui sert pour) taravina arbre (espèce d') taraza tarazo hereditary génotype, hérédité tarazoy (tarazo) tarazoina (tarazo) carried redit, refait tarazoka tarazo miseho (tarazo, seho) phénotype taredretra (taretra) tarehe air, apparence, aspect, dessin, faciès, figure, forme, mine, visage  tarehy appearance, face apparence, visage tarehy ara-drafitsary figure géométrique (une), visage (un) tarehimarika tarehim-bola somme tarehim-pamony (tarehy, vony) tarehin-tsaobakaka tarehin-tsoratra (tarehy, soratra) letter (a) lettre (une) tareky tarembo tarenge chevron  tarenta tareratsy taretra sisal, sisal fiber fil à coudre, lambin, lent, sisal, sisal (fibre de) taretralahy taretravavy taretry fil tareza cinq francs tarezy tary drum (a) tambour (un) tarỳ taria causerie tariavina (taria) tariavo (taria) taribazaha tariby (tarika, vy) telephone (a), wire (a metal), wire (a), wire (an iron) fil de fer (un), fil métallique (un), téléphone (un) taribin-telefaonina tari-damba (tarika, lamba) tari-desona tari-dositra (tarika, lositra) tari-drano irrigation taridrefy (tarika, refy) cheminement tari-dresaka (tarika, resaka) tarifa tarifina tarigetra idéal tarihina (tarika) led, pulled conduit, tiré tariho (tarika) tari-joro (tarika, zoro) tarika classe (une), équipe (une), groupe (un), lignée (une), traction (une) tarika tarika enti-milaza (tarika, entina, laza) groupe prédicat tarika mitombina (tarika, tombina) tarikandro tarikarika tarika tsy mifangaro razana (tarika, haro, razana) tarike descendant, lignage (élément de) tarimanga tarimy tarimo tarina (tary) played tariñandroky tario (tary) tari-panazavana initiation taritaribazaha taritarika (tarika) taritarika tartrique (acide) taritarika taritarike taritariky senne (sorte de) tari-telegrafy taritina (tarika) tarito (tarika) taro taroa tarobazaha taroby tarofana (taroka) tarofy (taroka) tarohana (taroka) tarohy (taroka) taroka beating (a), flogging (a) tarokazo taroke bourgeon  tarokondry (taroka) taroma tarona tarondro caméléon (espèce de) taronihehy taroroka tarosa chemin, piste, route, rue, sentier  tarosarosa tarotaroka (taroka) tarozaka (rozaka) fluet, long, pendant tarozaroza tarozika fluet, long, pendant tarsa tarse tasy tasiaka tasisa tasitasy (tasy) shallow tasitasy endrika flat-faced tasova masque tata tatà tata tata-bitrana (tataka, vitrana) décousu tatafa tatafoitra tatafoka tatahana (tataka) slit entaillé, fendu tatahina (tataka) tataho (tataka) tatahoy tataina (tata) held tataka slit (a) coupe (une), déchirure (une), fente (une) tataka tatàka tatake tatàky tatala tréteau tatamborandroa tatamborondreo tatamo water lily nénuphar tatamoka tatamokirana tatamontoloho (tatamo, toloho) tatamo ravaky ny farihy (tatamo, ravaka, farihy) tatamovohitra tatana front tatangy poisson (espèce de) tatangidrano tatanina (tatana) distributed, divided tatano (tatana) tatao head (carried on the), top (put on) dessus (mis au), tête (porté sur la) tataohy tataoloha tataom-baravarana linteau tataon-ketra majoration de taxe tataovana (tatao) tataovy (tatao) tataovina (tatao) carried porté tataraka oiseau (espèce d') tatarana (tatatra) tataratsilo tataro (tatatra) baldaquin (un), toit plat (un) tataroana (tataro) tataro be miefidamba tataroy (tataro) tataroina (tataro) tatasoa tatatara tatatata tatatra channel (a water), furrow (a), gutter (a) canal (un), caniveau (un), drain (un), rigole (une), scarification (une) tatatra tatatra fampidiran-drano canal d'irrigation (un) tatatra fanamainana canal de drainage (un) tatatra goavana tranchée (une) tatatra kely rigole (une) tatatrasa tatavankiro tatavia bladder vessie tatavian-kena (tatavia, hena) tatavian-kodiarana tatavoka tatavondreo taterakala taterina (tatitra) tatero (tatitra) tatezana tatỳ tatiahitsy tati-bato offrande tati-bolana (tatitra, volana) tatikadabo tatikara tatitra compte-rendu, rapport tatitse transporter (action de)  tato tatô tatoa d'ici tatôbe tato ho ato tatoralahy tatova tatra tatratra tatritry tatsa tatsy tatsy ho atsy tatsikoho tatsimo Southerners, Southerner (a), south (people from the) Méridional (un), Méridionaux (des), sud (gens du) tatsinanana Easterners, Easterner (an), east (people from the) est (gens de l'), Oriental (un), Orientaux (des) tatsiotampolo sexagésimal tatsotampolo sexagésimal tava face, figure, paroi, visage tava homana face d'attaque tavaka tava miitatra bald chauve tava mitatra tavam-pamantarana tavana tavan' andro day jour tava nangalana face de dépouille tavan' arosy ugly laid, vilain tavan-dafy paroi tavan-dasitra tavandra tavandraina (tavandra) depended, leaned tavandraina tavandrao (tavandra) tavangozo tavanina (tavana) tavanja appui, dépendance  tavano (tavana) tavan-tsokina tavaradriana tavaratra Northerners, Northerner (a), north (people from the) nord (gens du), Septentrional (un), Septentrionaux (des) tavaratrafotsy tavaratse (avaratse) nordiste tavarina échaffaudage tavaza tavazy tavazo crécerelle (espèce de) tave tavebotreka tavela (vela) leftover reliquat, reste tavela tavelavody tavelavodianala tave ny aina taventy trigonométrie, unitaire tavezina (tavy) tavezo (tavy) tavy auge, bac, brûlis, cristallisoir, récipient tavy tavia taviaberavina taviala tavialahy taviavavy taviavola tavibe (tavy, be) tanguin administré à un grand nombre tavibe tavihala tavihasina tavila tavy lakana (tavy, lakana) auge tavilala tavilo tavilo- tavilotra têt de pot cassé tavimandry (tavy, mandry) pot de chambre, urinal, vase de nuit tavim-bilany (tavy, vilany) têt de marmite tavim-bilia (tavy, vilia) tavim-boanio (tavy, voanio) tavim-boninkazo (tavy, voninkazo) pot de fleur tavin-davenona cendrier tavin-dolana (tavy, lolana) tavin-drano (tavy, rano) bowl, trough bassin tavin-jiro (tavy, jiro) tavin-kena (tavy, hena) tavin-kisoa (tavy, kisoa) tavin-taintsigara (tavy, tay, sigara) cendrier tavintavenina (tavintavina) endured tavintaveno (tavintavina) tavintavina tavirana tavy rano (tavy, rano) tavitavy tavy vato (tavy, vato) auge en pierre tavivola tavivolalahy (tavivola, lahy) tavivolavavy (tavivola, vavy) tavivolavy tavo sébum tavoa tavoahangy bouteille tavoahanginono (tavoahangy, nono) biberon tavoa jerijery tavoaly agiter (action d'), bouleversement, confusion, désordre, discorde, fracas  tavoara ballon (un), cruchon (un), gargoulette (une) tavoara manana tenda mifily ballon à col effilé tavobe (tavo, be) tavohana (tavoka) tavohy (tavoka) tavoka accusation, piston tavoky tavoko (tavo) tavola tavolahy tavolalahy tavolava (tavo, lava) tavolavadianala tavoly tavolo (volo) arrowroot, starch amidon, empesage, fécule tavoloazo tavolobelelo tavolobembasy tavoloberavina (tavolo, be, ravina) tavoloboriravina tavologasy tavolohazo (tavolo, hazo) tavolohazomadinidravina tavolohetika tavolokabija (tavolo, kabija) tavololahy (tavolo, lahy) tavololanomby tavololavaravina tavololavaridana tavolomadinidravina tavolomainty tavolomaitso tavolomalady tavolomalama tavolomaly tavolomanitra tavolomavo tavolomavoravina tavolomena tavolomenalaingo tavolomenaravina tavolomolaliambo tavolompina tavolondambo tavolondolo tavolonendrina tavolongoaka tavolopy tavolopiana tavolopika tavolopiky tavolopina tavolopiñy tavolorano tavoloravimanga tavoloravintsara tavolosary tavolosariaka (tavolo, sariaka) tavolosarika tavolosavy tavolotitina tavolovary (tavolo, vary) farine de riz  tavolovarimbazaha (tavolo, vary, vazaha) farine de blé  tavolovavy tavolovazaha tavomamy (tavo, mamy) tavomanga (tavo, manga) tavomangidy (tavo, mangidy) tavona tavonana (tavona) tavony afterbirth placenta tavontavona tavoravora (voravora) tavoringoriña tavosorotro maladie (nom d'une) tavotala tavotavoka (tavoka) tavotria tavotriky tavovola tavozavoza (vozavoza) clumsy, unskilful tazana overlooked from a distance, seen from a distance aperçu à une certaine distance, regarde de loin (qu'on), surveille de loin (qu'on), vu à une certaine distance tazanina (tazana) overlooked, seen regardé, surveillé tazano (tazana) tazantazana (tazana) tazo fever (a), malaria fièvre (la), malaria (la), paludisme (le) tazo tazoa côte tazoina (tazo) feverish fiévreux tazomoka paludisme tazona (hazona) tazony (tazona) tazonina (tazona) tazon-karena tazotazo tazo tefoedra (tazo, tefoedra) typhoïde tazovony (tazo, vony) bilieuse

---

© 2001-2022 J-M de La Beaujardière