| Teny iditra |
manavaka
(avaka)
|
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao
|
| Fanazavàna teny malagasy | Mampisaraka, manasaraka: Ny saina no manavaka ny olona amin' ny biby
Manokantokana, manefitra, manisy fefy: Tsy tsara ny manavaka ny mahantra na ny mavomavo satria samy olombelona ihany. [1.1]
|
| Fanazavàna teny anglisy | To separate, to sever, to put asunder; to segregate. [1.2]
|
| | To separate, to segregate, to make distinctions [1.7]
|
| Fanazavàna teny frantsay | Séparer, distinguer; faire des distinctions odieuses [1.8]
|
| Ohatra |
| 1 | manavaka ny ondralahy sy ny osilahy.
[2.996]
|
| 2 | Ny tikilambony koa no tena manavaka azy.
[2.445]
|
| 3 | Ny lokony miloha mainty sy mitena fotsy sy mena no manavaka azy amin' ny sisin-tendrombohitra maitso lomotra, sy ny hamenan' ny nofon-tany nohadiana ho lalany.
[2.470]
|
|
| Haiendriteny |
| Ny ankehitriny : |
manavaka |
| Ny lasa : |
nanavaka |
| Ny hoavy : |
hanavaka |
| Filaza mandidy : |
manavaha |
|
| Kamban-teny |
|
|
| Teny iditra |
manavaka
|
| Sokajin-teny | anarana
|
| Fanazavàna teny frantsay | [Betsileo]
(plutôt prononcé magnavaka) (de
vaka qui, dans le Betsileo signifie : gauche, confus, balourd). Nom donné au riz auquel sont mêlés beaucoup de grains vides ou de glumes déjà battues (équivalent merina :
manakofa).
[1.196]
|
| Voambolana |
|
