|
|
|
 |
 |
| Teny iditra (1/2) | 1 aidina |
| Fototeny | 2 idina |
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny iharana |
| Haiendriteny |
|
| Fanazavàna teny malagasy |
8 Atao, alefa midina, entina ho amin' ny toerana iva na ambany kokoa: Aidino kely ilay latabatra ao ambony rihana
9 Arotsaka (rano na voan-javatra): Aidino moramora ao an-tsinibe ny rano ~ Naidina tao an-davabary ny vary rehetra 10 Arendrika dia alatsaka ao anaty lasitra: Naidina fotsiny angamba itỳ antsy itỳ fa tsy mba notefena [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
11 used of that which is poured out, as water, etc.; or of that which is taken down, as a thing taken down stairs, or a boy put lower down in a class, etc.
[1.2] 12 to be poured out [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
13 Qu’on verse, qu’on coule dans un moule
[1.3, 1.8] 14 Qu’on fait descendre, qu’on fond [1.3] |
| Ohatra |
15 aidina avy eo ambony ny rano, dia samy manasa ny tanany
[2.245#45]
16 naidina tao an-dava-bary ny vary rehetra (Tout le riz a été versé dans le trou) [1.3#275] 17 naidina sa notefena io hety io? (Est-ce que ces ciseaux ont été fondus ou forgés?) [1.3#275] 18 Omby betsaka no naidina tany Toamasina (On a fait descendre beaucoup de bœufs à Tamatave) [1.3#275] 19 aidina amin' ny tapaky ny milina ny akotry ary avoakany fotsimbary tena madio any amin' ny tapany anankiray. [2.332] |
| Tovy hevitra | 20 voampidina |
| Fikambanana | 21 Fitenena, anaran-tany, anaram-javamaniry sy ny sisa miisa 1 misy ny teny hoe aidina |
| Teny iditra (2/2) | 22 aidina |
| Sokajin-teny | 23 anarana |
| Fanazavàna teny anglisy |
24 [Root idina?] The Sakalava name for grease or fat.
[1.2] |
| Nohavaozina tamin' ny 2026/04/22 |
|