|
|
|
|

Teny iditra1  fatitra
Sokajin-teny  2  anarana
Sampanteny 
3  Matoantenin' ny mpanao :
4  Matoantenin' ny iharana :
5  Matoantenin' ny fameno :
Fanazavàna teny malagasy  6  Fanakiahana kely ny hoditra amin-java-maranitra toy ny antsy ka mampivoa-dra kely [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  7  incision of the skin so as to draw blood [Provincial] [1.2]
Fanazavàna teny frantsay  8  Nom général des scarifications, des incisions profondes effectuées dans un but magique ou thérapeutique. L'une des pratiques les plus courantes est le fati-dra : incision jusqu'au sang. Ceux qui veulent s'unir par fraternité du sang, devenir frères de sang, après s'être fait de telles incisions, boivent réciproquement un peu de sang qu'ils se sont tiré ou l'absorbent mélangé à un peu de riz. Ils doivent être ensuite se soutenir mutuellement comme de véritables frères. Le fatitra a un caractère plutôt magique et religieux. Les incisions à but thérapeutique s'appellent plutôt tetika. [Merina] [1.196]
9  [Sakalava]
10  [Betsileo]
Kamban-teny 

Fivaditsoratra  12  fatitra, fitatra

Nohavaozina tamin' ny 2023/09/10