Teny iditra |
Histoire de la Grande Isle de Madagascar
|
Singan-teny | histoire ; Madagascar |
Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky)
|
Mpanoratra | Flacourt Etienne de |
Fanonta printy | 1991. A.R.S. Terres Créoles, La Réunion.
2007. Karthala.
|
Copyright | Editions Karthala, 2007 |
Fanoritsoritana | édition annotée, augmentée et présentée par Claude Allibert |
Sombiny |
takila 29
| [Cette île] nourrit un nombre infini de boeufs bien différents de ceux de l'Europe, ayant tous sur le dos une bosse de graisse en forme de loupe.
Ce qui a fait dire à quelques auteurs qu'il y avait des chameaux.
Il y a trois sortes de boeufs: ceux qui ont des cornes, ceux qui ont des cornes pendantes et attachées à la peau, et ceux qui n'en ont point et qui n'ont pas même disposition d'en avoir jamais; car au milieu du front ils ont une petite éminence d'os couverte de peau. |
|
Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra
|
|