Rakibolana sy Rakipahalalana malagasy : kosimbavy

kosimbavy

Sokajin-teny

anarana

Fanazavàna teny frantsay

[Betsimisaraka Avaratra, Tankarana] (de kosina . voir ce mot . et vavy : femme . le « kosina des femmes », par opposition au kosindahy réservé aux hommes). Dracaena xiphophylla Baker (Asparagaceae). L'une des plus vieilles plantes magiques malgaches. Ces dracaena se bouturent facilement, la tradition voulait qu'on en plante autour des maisons pour délimiter l'espace approprié par l'homme de la brousse dominée par les puissances maléfiques. On lui prêtait de grandes vertus médicinales qui semblent très surfaites. Principal emploi : bains de vapeurs pour les femmes venant d'accoucher ou souffrant de maladies génito-urinaires. [1.196]

Anarana siantifika

Dracaena xiphophylla

Voambolana

Haizavamaniry

Teny iditra	kosimbavy
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny frantsay	[Betsimisaraka Avaratra, Tankarana] (de kosina . voir ce mot . et vavy : femme . le « kosina des femmes », par opposition au kosindahy réservé aux hommes). Dracaena xiphophylla Baker (Asparagaceae). L'une des plus vieilles plantes magiques malgaches. Ces dracaena se bouturent facilement, la tradition voulait qu'on en plante autour des maisons pour délimiter l'espace approprié par l'homme de la brousse dominée par les puissances maléfiques. On lui prêtait de grandes vertus médicinales qui semblent très surfaites. Principal emploi : bains de vapeurs pour les femmes venant d'accoucher ou souffrant de maladies génito-urinaires. [1.196]
Anarana siantifika	Dracaena xiphophylla
Voambolana	Haizavamaniry