Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana
Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa
Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana
Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana
| 
| 
| 
| 
Teny iditra manody (tody)
Sokajin-teny matoantenin' ny mpanao
Fanazavàna teny malagasy Miverina amin' ny tena mano, mifotitra: Manodiava anao izao ~ Soa atao manodiava, ratsy atao monodiava [1.1]
Fanazavàna teny anglisy To fall back on one as punishment for evil done [1.7]
Fanazavàna teny frantsay Retomber comme punition d'une faute [1.8]
Haiendriteny 
Ny ankehitriny : manody
Ny lasa : nanody
Ny hoavy : hanody
Filaza mandidy : manodiava
Kamban-teny 
aza manody       
 manody volana       
 sakaiza manody       
Ohabolana Ohabolana misy io teny manody io
Nohavaozina tamin' ny 2023/08/11