|
|
|
 |
 |
| péché (un) | |
| fahotana | ~ péché |
| fahota | ~ [Vezo] péché, violation d’une loi |
| ota | ~ faute, transgression, violation; qui manque, qui oublie, qui rapporte mal les paroles de quelqu'un ~ péché |
| pêche | |
| fanjonoana | ~ pêche |
| ahalotra | ~ la main avec laquelle on prend, on pêche |
| jono | ~ appât ~ pêche |
| pêche (produit de la) | |
| hazandrano | ~ nom générique des poissons et de tout ce qu'on pêche |
| pêche (saison de la) | |
| fihazana | ~ L’action de pêcher, de chasser, l’instrument, la saison de la pêche ou de la chasse ~ chasse |
| pêche (une) | |
| paiso | ~ pêche; pêcher ~ [Merina] (du français : pêche). Nom donné aux pêches et aux prunes, ainsi qu'aux arbres qui les produisent : Prunus persica L. Batsch. ( Rosaceae), le pêcher. Voir aussi paisogasy, pesolahy. Prunus domestica L. ( Rosaceae), le prunier ; Voir paisombazaha . Ces arbres fruitiers originaires des régions tempérées prospèrent bien sur les hauts plateaux et donnent lieu à des cultures assez importantes. L'Institut de la Recherche Agronomique de Madagascar (I.R.A.M.) a publié en 1964 un traité d'arboriculture fruitière adaptée à Madagascar, en 2 volumes, dû à P. Montagnac. C'est actuellement l'ouvrage le plus complet sur la question. |
| peso | ~ [Merina] (du français pêche). Prunus persica (L.) Batsch (Rosaceae). Le pêcher. Voir aussi paiso ; paisogasy, paisombazaha, pesolahy, petakorona. |
| paisom-bazaha | ~ prune ~ [Merina] (de paiso et vazaha, étranger, qui vient d'au-delà des mers ; on leur donne ce nom du fait de leur introduction plus récente). Deux acceptions : |
| pêché | |
| voaharato | ~ pêché au filet, tressé en filet, bandé |
|