|
|
|
 |  |
| Teny iditra | ramilamina (ra-, lamina) | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| Fanazavàna teny malagasy | Anaran-javamaniry fahita mitsinkafona eny ambony rano, fanao fanafody [1.1] | |
| Fanazavàna teny anglisy | A minute plant found floating on water in rice-grounds, etc. Azolla pinnata, R. Br. See manotona (bets.) [1.2] | |
| [Provincial] The name also of another plant and larger species of floating plant [1.2] | ||
| Fanazavàna teny frantsay | (1) (de ra : particule de respect, et
milamina : être rangé, disposé avec ordre). Nom de plusieurs petites plantes aquatiques nageantes :
[Merina] Azolla pinnata R.Br. (Salviniaceae), et par extension : [Betsileo, Merina] Lemna paucicostata Hegelm. (Araceae). Le vrai Lemna minor L., contrairement à ce qu'ont indiqué plusieurs amateurs (Heckel, M. L. Terrac, etc) n'existe pas à Madagascar. Ces petites plantes sont toutes censées protéger des maléfices [1.196] | |
| Anarana siantifika | Azolla pinnata, Lemna paucicostata | |
| Ohatra | sy ny tsontsoraka, sy ny laingomaimbo, sy ny rofia fotsy, sy ny tsinkafonkafona, sy ny ramilamina, sy ny tantelivelondreny, ary ny rano eo Ambodiakondro.
[2.48] | |
| Voambolana | Haizavamaniry ~ Fahasalamana | |
| Teny iditra | ramilamina | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| Fanazavàna teny frantsay | ( milamina est pris ici dans le sens : s'étaler, prendre ses aises). Allusion au port étalé de cette plante commune au bord des eaux, Ludwigia abyssinica A. Rich. (Onagraceae) [1.196] | |
| Anarana siantifika | Ludwigia abyssinica | |
| Voambolana | Haizavamaniry | |
| Nohavaozina tamin' ny 2022/06/05 |
|