Teny iditra (1/3) | 1 sisina |
Sokajin-teny | 2 anarana |
Sampanteny |
|
Fanazavàna teny malagasy |
6 Morona: Mipetraka eo an-tsisin-dalana ny mahantra 7 Ny faritra manodidina: Esory ny sisin' ity lamba ity [1.1] |
Fanazavàna teny anglisy |
8 a border [Malay sisih, side, quarter] [1.2] 9 the edge, the border [1.7] |
Fanazavàna teny frantsay |
10 le bord, la lisière, la frontière [1.3#611] 11 bord [1.8] |
Haiendriteny |
|
Tovy hevitra | 14 sisiny |
Kamban-teny |
|
Ohabolana | 17 Ohabolana misy io teny sisina io |
Teny iditra (2/3) | 18 sisina (sisy) |
Sokajin-teny | 19 matoantenin' ny iharana |
Fanazavàna teny malagasy |
20 Kikisana: Nosisin' ny totozy ny saonjo tao an-dakozia [1.1] |
Fanazavàna teny frantsay |
21 qu'on enlève par petits morceaux: Nosisin' ny voalavo ity mofo ity (Ce pain a été rongé par les rats) [1.3] |
Haiendriteny |
|
Ohabolana | 26 Ohabolana misy io teny sisina io |
Teny iditra (3/3) | 27 sisina (sisy) |
Sokajin-teny | 28 matoantenin' ny iharana |
Fanazavàna teny malagasy |
29 Ahitsy, atao mahitsy mitovy tantana: Tsy nosisiny tsara ilay hazofisaka ka nivaona [1.1] |
Fanazavàna teny anglisy |
30 to be straightened [1.2] |
Fanazavàna teny frantsay |
31 qu'on redresse [1.3] |
Haiendriteny |
|
Fivaditsoratra | 36 sinisa, sisina |
Nohavaozina tamin' ny 2023/05/19 |