| Teny iditra | 1 tatahana |
| Fototeny | 2 tataka |
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny iharana |
| Haiendriteny |
|
| Fanazavàna teny malagasy |
8 Didiana na rovitina manaraka ny lavany: Notatahan' ny ankizy ny kibon' ny tanalahy
9 Asiana loaka na banga na tatatra: Notatahan' ny fokonolona haingana tao Ananona ny rano fa efa saiky vaky ny fefiloha [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
10 to be slit open
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
11 qu'on fend, qu'on entaille en longueur
[1.8] |
| Nohavaozina tamin' ny 2026/04/20 |
|