|
|
|
 |  |
| Teny iditra | tola-paditra | |
| Singan-teny | tolaka ; faditra | |
| Sokajin-teny | kambanteny | |
| Fanazavàna teny malagasy | Amin' ny fanalana faditra, ireo zavatra atsipy mianatsimo mba hanalàna ny mosavy samihafa [1.1] | |
| Fanazavàna teny frantsay | Objets exécrés dans les purifications et jetés vers le sud pour en repousser tous les sorts [1.3] | |
| (de tolaka : accusé à la place du coupable ; et faditra : mal provenant d'un sortilège ). Morceaux de bois sur lesquels on prononce solennellement des imprécations et qu'on va jeter vers le Sud, comme les ordures. Cette action est censée rejeter les mauvais sorts. [1.196] | ||
| Voambolana | Haizavamaniry | |
| Ohabolana | Ohabolana misy io teny tola-paditra io | |
| Nohavaozina tamin' ny 2023/06/19 |
|