|
|
1st Book of Chronicles |
1 Tantara |
Tantara I |
1er Livre des Chroniques |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 8.11 |
And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal. |
Ary Hosima no niterahany an' i Abitoba sy Elpala. |
Ary Hosima no niterahany an' i Abitoba sy Elfaala. |
De Hushim il eut pour fils Abitub et Elpaal. |
1Tt / 1Tan 8.12 |
The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof: |
Ary ny zanakalahin' i Elpala dia Ebera sy Misama ary Samera, izay nanorina an' i Ono sy Loda sy ny zana-bohiny; |
Zanakalahin' i Elfaala: Hebera, Misaama ary Samada, izay nanorina an' i Onao sy Loda mbamin' ny tanàna momba azy. |
Fils d' Elpaal : Éber, Mishéam et Shémed : c' est lui qui bâtit Ono, et Lod avec ses dépendances. |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 8.18 |
Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal; |
sy Jismeray sy Jizlia sy Jobaba (zanakalahin' i Elpala ireo), |
Jesamarì, Jezlia, ary Jobaba no zanak' i Elfaala. |
Yishmeraï, Yizlia, Yobab étaient fils d' Elpaal. |