|
|
|
 |  |
| Book of Hosea | Hosea | Osea | Livre d'Osée | |
| ... | ... | ... | ... | ... |
| Hos / Os 10.14 | Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as |
Dia hisy tabataba hamelezana ny olonareo, ka horavana ny tanànareo mimanda rehetra, toy ny nandravan' i Salamana an' i Bet-arbela tamin' ny andro niadiana, ka torotoro avokoa ny reniny mbamin' ny zanany. | Indro velona ny tabataba ao amin' ny vahoakanao, ary horavana avokoa ny tanàna mimandanao, tahaka ny nandravan' i Salmana an' i Beta-Arbela, tamin' ny andron' ny ady izay nahatorotoro ny reniny teo ambonin' ny zanany. | un grondement s'élèvera parmi ton peuple et toutes tes forteresses seront dévastées, comme |
|