|
|
|
 |  |
| The Gospel according to Mark | Marka | Marka | L'Évangile selon Saint Marc | |
| ... | ... | ... | ... | ... |
| Mar / Mk 7.34 | And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened. | ary niandrandra ny lanitra Izy, dia nisento ka nanao taminy hoe: Efata, izany hoe: Maladia. | Rahefa izany dia niandrandra ny lanitra izy, sady nisento ary nanao taminy hoe: Efeta, izany hoe, misokafa. | Puis, levant les yeux au ciel, il poussa un gémissement et lui dit : " Ephphatha ", c' est-à-dire : " |
|