|
|
|
 |
 |
 |
| Fizahan-teny |
| |||||||||||||||||||||
| Ohabolana : andrenesana | ||||||||||||||||||||||
| Ohabolana | Tsy mandre sa mandre ilany, no mitondra teny tanora. [Rinara 1974 #4531]
Tsy mandre, sa tailana andrenesana, no mitondra teny tanora ? [Veyrières 1913 #4840, Cousins 1871] Tsy nandre, sa tailana nandrenesana, no mitondra teny tanora? [Houlder 1895] | |||||||||||||||||||||
| Dikanteny frantsay | N' avez-vous pas entendu, ou avez-vous entendu de travers, que vous apportiez un message qui n' est pas clair? [Houlder 1895]
N' entend-on pas, ou entend-on de travers, pour rapporter des paroles inconsidérées ? [Veyrières 1913 #4840] | |||||||||||||||||||||
| Fizahan-teny |
| |||||||||||||||||||||
|