|
|
|
 |
 |
 |
| Ohabolana : androbe | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Ohabolana | 5028 | Ny fahadalana hoatry ny aretin' androbe : vory vahoaka , vao manala baraka. [Veyrières 1913]
Ny fahadalana ohatra ny aretin’ androbe : vory vahoaka vao manala baraka. [Cousins 1871] Ny fahalainana hoatry ny aretin' androbe : vory vahoaka , vao manala baraka. [Veyrières 1913] Ny fahalainana ohatra ny aretin’ androbe : vory vahoaka vao manala baraka. [Cousins 1871] Ny fahalainana toy ny aretina androbe : vory vahoaka vao manala baraka. [Rinara 1974 #2944] | |||||||||||||||||||||||||||||
| Dikanteny frantsay | La stupidité et la fainéantise sont comme l' épilepsie : c' est quand la foule est réunie que cela vous déshonore parce qu' alors on s' en aperçoit. [Veyrières 1913 #2101] | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Fizahan-teny |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|