Fizahan-teny |
| ||||||||||||||||||||
Ohabolana : ifonana | |||||||||||||||||||||
Ohabolana 1 | Vilany vakin-dRainibeboka: ifonana, tsy azo; avela vita ihany. [2.165] | ||||||||||||||||||||
Dikanteny frantsay | La marmite cassée de Rainibeboka: si vous faites des excuses (pour l' avoir cassée), il ne veut pas les recevoir; si vous n' en faites pas, tout est dit. [2.165] | ||||||||||||||||||||
Fanazavana frantsay | C. à. d. il s' apaise, et l'affaire est réglée sans autre. [2.165] | ||||||||||||||||||||
Fizahan-teny |
| ||||||||||||||||||||