|
|
|
 |
 |
| Teny iditra | hola- | |
| Sokajin-teny | endritenin' ny hoe holatra | |
| Teny iditra | hola | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| [Tankarana] ola [1.19] | ||
| Tovy hevitra | ola | |
| Teny iditra | hola | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| [Sakalava] (de Gola : d'une grande ancienneté, contemporain des premiers proto-Malgaches ; comme fahagola, dans les temps immémoriaux). Dracaena reflexa Lam. (Asparagaceae). Nom déjà cité par Leandri et Faublée. Plante magique, se bouturant très facilement. Les piroguiers proto-malgaches en avaient toujours une bouture à bord ; dès qu'on arrivait sur le sol, on la plantait ; elle délimitait l'espace approprié par l'homme où les esprits de la forêt étaient tenus de ne pas pénétrer. Cette pratique est restée longtemps commune à tous les peuples malayo-polynésiens. [1.196] | ||
| Voambolana | ||
| Anarana ara-tsiansa | Dracaena reflexa | |
| Teny iditra | hola | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| (de holatra: cicatrice, marques de la peau ; allusion aux excroissances que porte le tronc renflé situé à la base de ces lianes).
[Mahafaly, Tandroy] . Adenia sphaerocarpa Claverie et surtout sa variété Adenia sphaerocarpa subsp. mandrarensis H. Perrier (Passifloraceae). Très toxique : présence de substances cyanogènes. On en administre cependant l'infusion dans certaines formes d'asthme. [Bara] Adenia refracta (Tul.) Schinz ((Passifloraceae). (cf. Debray 888). Voir : Contribution à l'inventaire des Plantes Médicinales de Madagascar, par M. Debray, H. Jacquemin et R. Razafindrambao, Orstom, Paris, 1971, p. 32. [1.196] | ||
| Voambolana | ||
| Anarana ara-tsiansa | Adenia refracta, Adenia sphaerocarpa, Adenia sphaerocarpa subsp. mandrarensis | |
| Teny iditra | hola | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| (surtout dans le Sud). Pour holatra, nom général des champignons ou de leur carpophore. On écrit aussi, à tort, ola. [1.196] | ||
| Voambolana | ||
| Nohavaozina tamin' ny 2023/12/11 |
|