Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Singana/Kambana Fafana sy Tsanganana

| | | |

---

Teny iditra	kalesy
Sokajin-teny	anarana
	Fiara misy kodiarana taritin-tsoavaly Kilalaon' ny ankizy, miendrika fiara kely misy kodiarana roa, izay ifandimbiasany taingenana sy atosika [1.1]
	A horse-drawn carriage; a railroad carriage [1.7]
	Calèche; wagon de chemin de fer [1.8]
	Calèche, voiture, chariot [1.13]
Voambolana
Ohatra	1 Kalesy dimy mikambana no indray mandeha. [2.366] 2 rotsa-kazo fanosehan-kalesy no teny an-tanan' I Saonina. [2.470] 3 Dia nateriny tamin'ny kalesy, dia ilay zanany edekany no nanatitra anay. [2.366]
Ny fihaviany	Fanazavàna teny frantsay: calèche.
Lahatsoratra	Randzavola: kalesy ao amin' ny Baiboly

Nohavaozina tamin' ny 2023/08/11