| Teny iditra |
manatanjaka
(tanjaka)
|
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao
|
| | Manome hery, manamafy: Manatanjaka ny divay
Mankahery: Nanatanjaka ahy ny teny nataonao ka misaotra [1.1]
|
| | Fortifier, rendre vigoureux, solide courageux [1.3]
|
| Ohatra |
| 1 | Manatanjaka ny vatana ny hanin-tsara (La bonne norriture fortifie le corps, rend le corps vigoureux)
[1.3]
|
| 2 | Nanatanjaka ny miaramila ny teny nataony (Ses paroles ont donné du courage aux soldats)
[1.3]
|
|
| Haiendriteny |
| Ny ankehitriny : |
manatanjaka |
| Ny lasa : |
nanatanjaka |
| Ny hoavy : |
hanatanjaka |
| Filaza mandidy : |
manatanjaha |
|
| Tovy hevitra | |
|
