|
|
|
 |
 |
| Teny iditra | mikimpy (kimpy) | ||||||||
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao | ||||||||
| Mikombona ny hodimaso ka tsy mahita (ny maso): Haverina ny kilalao fa tsy nikimpy tsara ny masonao ~ Nikimpy Rakoto niditra ny trano [1.1] | |||||||||
| To keep one's eyes shut [1.7] | |||||||||
| Avoir les yeux fermés, fermer les yeux:
Tsy nikimpy ny masoko halina (Je n’ai pas fermé les yeux la nuit dernière) Figuré: supporter, endurer, faire semblant de ne pas voir, être avare sans compassion: Mikimpy tokoa izy, na dia haratsin' ny olona aza (Lors même qu’on dit du mal de lui, il fait semblant de ne pas voir) [1.3] | |||||||||
| Fermer les yeux [1.8] | |||||||||
| Haiendriteny |
| ||||||||
| Nohavaozina tamin' ny 2024/02/27 |
|