|
|
|
 |
 |
| Teny iditra | nafoy > afoy (foy) | ||||||||
| Sokajin-teny | matoantenin' ny iharana | ||||||||
| [Taisaka] alana [1.78] | |||||||||
| Omena tanteraka, atao sorona: Nafoin' izany lehilahy izany hoan' ny tanindrazany ny ainy Tsy antenaina intsony: Nafoikony famantaranandroko very [1.1] | |||||||||
| To be forsaken, to be abandoned, to be forgotten, as the dead. [1.2] | |||||||||
| To be given up [1.7] | |||||||||
| Qu'on abandonne [1.3, 1.8] | |||||||||
| Qu’on cède, qu’on sacrifie, à quoi on renonce, qu’on rejette: Nafoiny ho an’ ny sakaizany ny ainy (Il a sacrifié sa vie pour son ami) ~ Nafoiko ny peratro very (J’ai renoncé à l’anneau que j’ai perdu [1.3] | |||||||||
| Ohatra |
| ||||||||
| Haiendriteny |
| ||||||||
|