|
|
|
 |
 |
| march | |
| marsa | ~ March |
| martsa | ~ March |
| marchandage (un) | |
| ady varotra | ~ marchandage ~ débat du prix |
| marchande de confection | |
| karamatsake | ~ [Vezo] Marchande de confection |
| marchander | |
| mamola-barotra | ~ chercher à faire baisser, à réduire le prix |
| marchandise | |
| entam-barotra | ~ marchandise ~ (entambarotra) marchandise |
| entana | ~ fardeau, bagage, marchandise ~ paquet, ballot, effets, charge |
| marchandise (une) | |
| varotra | ~ vente, commerce ~ négoce, trafic, marchandise |
| marche | |
| leha | ~ marche, mouvement ~ trajectoire |
| marche (ce qui) | |
| pirifotse | ~ [Vezo] Ce qui marche, s' enfuit, roule très vite |
| marche (mettre en) | |
| mamelona | ~ animer ~ nourrir ~ entretenir ~ ranimer; faire vivre ~ donner la vie ~ vivifier, remettre en vigueur ~ allumer, mettre en marche ~ sonner |
| marche (une) | |
| zanatohatra | ~ les échelons, les marches de l'escalier, les degrés ~ échelon ~ marche |
| marche accélérée | |
| kapinje | ~ [Vezo] Concours de vitesse, course, galop, marche accélérée, rallye |
| marche accélérée (une) | |
| hazakazaka | ~ course ~ gallop, marche accélérée ~ action de courir |
| marche comme les canards (celui qui) | |
| mpiesanesana | ~ celui qui marche comme les canards |
| marche en sautillant (celui qui) | |
| mpitikina | ~ celui qui marche en sautillant |
| marche gravement (celui qui) | |
| mpidasidasy | ~ celui qui marche gravement, qui se prélasse |
| marche lente (une) | |
| dian-andriana | ~ Marche lente, voyageurs dont le nombre augmente en chemin |
| marche pesamment (qui) | |
| letaleta | ~ qui marche pesamment, comme les canards |
| marche posément (celui qui) | |
| mpibanaika | ~ celui qui marche posément |
| tafabanaka | ~ celui qui marche posément |
| marche posément (qui) | |
| mahadanoka | ~ Qui marche, qui parle posément |
| marchent les uns sur les autres (ceux qui se) | |
| pifañitsake | ~ [Vezo] Ceux qui se marchent les uns sur les autres |
| marcher | |
| mamindra | ~ déplacer, changer de place: marcher (se dit surtout des enfants) |
| mandia | ~ Mesurer par pieds ~ parcourir, marcher sur |
| manao andiany | ~ marcher en bande |
| miritirity | ~ marcher rapidement en tendant le corps et les nerfs, en se tenant raide |
| marcher (enfant qui peut) | |
| zaza mahalia lalana | ~ enfants qui peuvent marcher |
| marcher (faire) | |
| ajehojeho | ~ à faire marcher lentement |
| marcher (qui peut) | |
| mahajia | ~ qui peut aller, marcher, capable d'agir, de se battre |
| marcher (à faire) | |
| arodona | ~ à faire marcher, à faire retentir, à dépenser à la fois |
| marcher avec fierté (action de) | |
| tikina | ~ action de marcher avec fierté, par petit bonds, par saccades, de se remuer, comme un cavalier, comme la queue d'un chevreau |
| marcher avec orgueil (action de) | |
| jonjona | ~ Action de marcher droit devant soi, sans détourner la tète, avec orgueil, avec arrogance |
| marcher avec ostentation (action de) | |
| hitikitika | ~ action de marcher lestement, avec une certaine vitesse, avec ostentation |
| marcher comme les canards (action de) | |
| fiesanesanana | ~ l' action de marcher comme les canards |
| marcher comme les canards (manière de) | |
| fiesanesana | ~ manière de marcher comme les canards |
| marcher en s'appuyant sur les murs | |
| manara-drindrina | ~ petit enfant qui marche en s'appuyant sur les cloisons |
| marcher en sautillant | |
| mitikina | ~ marcher en sautillant, avec fierté, se remuer sur |
| marcher en sautillant (action de) | |
| fitikinana | ~ l'action de marcher en sautillant, de se remuer sur, le lieu, le motif |
| marcher en sautillant (manière de) | |
| fitikina | ~ manière de marcher en sautillant |
| marcher en sautillant (qui ose) | |
| mahatikina | ~ qui ose marcher en sautillant |
| marcher en se dandinant (action de) | |
| dihindihina | ~ action de marcher en se dandinant, en haussant la tête, la main sur les hanches |
| marcher en traînant (action de) | |
| risarisa | ~ action de marcher en se traînant, comme les malades, comme les canards |
| marcher en traînant la jambe (action de) | |
| fikolepake | ~ [Vezo] Action de marcher en traînant la jambe |
| marcher en écartant les jambes | |
| mibaikabaika | ~ Marcher en écartant les jambes |
| marcher lentement | |
| midanesaka | ~ Marcher lentement, nonchalamment, rester en arrière |
| marcher lentement (à faire) | |
| ajehojeho | ~ à faire marcher lentement |
| marcher majestueusement | |
| midasidasy | ~ Marcher gravement, majestueusement, se prélasser en marchant |
| marcher par saccades (action de) | |
| tikina | ~ action de marcher avec fierté, par petit bonds, par saccades, de se remuer, comme un cavalier, comme la queue d'un chevreau |
| marcher sur le pied d’autrui (action de) | |
| toto hitsaka | ~ Action de marcher sur le pied d’autrui. |
| marcher sur les pieds (se) | |
| mifañitsake | ~ [Vezo] Etre les uns sur les autres, se marcher sur les pieds |
| marcher à quatre pattes | |
| mandady | ~ Ramper au physique, se traîner par terre, se glisser comme les serpents, grimper comme les fourmis: Mandady ny trambo (Le cent-pieds rampe) ~ Mandady eo anatrohan’ ny tompony io alika io (Ce chien rampe devant son maître) ~ Mbolà mandady io zaza kely io (Ce petit enfant se traîne encore par terre) ~ Mandady amin’ ny hazo ireo vitsika ireo (Ces fourmis grimpent sur les arbres) ~ ramper, marcher à quatre pattes; se traîner par terre; s'abaisser |
| marché (un) | |
| tsena | ~ marché ~ bazar, la place du marché |
| marché noir | |
| risoriso | ~ marché noir |
| varo-maizina | ~ marché noir |
 | |
| marchandii | |
| Marchantia |
|