|
|
|
|

according to   
araka ~ according to, following

accord   
fifanarahana ~ accord; pacte
hina ~ entente, accord, union de pensée ou d'effort
miaiky volana ~ se laisser convaincre; être d'accord
teny ierana ~ affaire sur laquelle on s'entend; permission accordée ~ accord, d'un commun accord

accord (ceux qui sont d')   
pifañarake ~ [Vezo] Ceux qui sont d'accord, qui se suivent

accord (devenir d')   
mihamiarake ~ [Vezo] Devenir ami, d'accord

accord (faire se mettre d')   
mifampañarake ~ [Vezo] Faire se mettre d'accord, faire se suivre

accord (mis d')   
voaarake ~ [Vezo] Imité, mis d'accord, observé, réclamé, suivi

accord (tomber d')   
mifanatona ~ s'approcher mutuellement; tomber d'accord

accord (un)   
fanakambanana ~ L’action de réunir, d’unir, l’addition. ~ montage, combinaison, association, assemblage
fanekena ~ accord, contrat, traité ~ acceptation
firaisana ~ union; accord ~ rapport sexuel, accouplement

accord (être d')   
mifanaraka ~ être d'accord, s'entendre

accord musical (un)   
rindram-peo ~ accord musical

accorder   
mampiady ~ Mettre en guerre, engager à se battre ~ confronter, accorder ~ engager à faire un procès, ajuster, comparer
mampifanaraka ~ concilier, accorder
mampifañarake ~ [Vezo] Accorder, ajuster, concilier, conformer

accorder mutuellement (s')   
mifañorike ~ [Vezo] S' accorder, se suivre mutuellement

accordéon   
gorodo ~ [Antesaka] accordéon