|
|
|
|

agiter   
kepokepoka ~ [Tankarana] s'agiter. (hefokèfoka).
mahahovotrovotra ~ qui agite ou peut agiter
mahotina ~ qui peut agiter ou s'agiter
mihotakotaka ~ s'agiter, être en commotion, en panique
mikopaka ~ agiter les ailes; agiter un mouchoir; s'agiter comme les battants d'une persienne
mamelipelika ~ agiter, remuer, entortiller, embrouiller
mamiongio ~ [Antesaka]
mamopoke ~ [Vezo] Agiter, écraser, secouer
mañefake ~ [Vezo] Agiter, faire flotter
manofokofoka ~ agiter, secouer
mañakontsa ~ [Vezo] Agiter, secouer
manelintselina ~ faire passer et repasser devant, faire placer devant des personnes respectables; agiter quelque chose auprès du feu
mañimpa ~ [Vezo] Agiter, faire tourner, secouer
mañintsa ~ [Vezo] Agiter, faire tomber en secouant, rivaliser
manapelipelika ~ agiter, comme la queue d'un chien
mañapopoke ~ [Vezo] Agiter, secouer
manaselontselona ~ faire passer et repasser devant, faire placer devant des personnes respectables; agiter quelque chose auprès du feu
manatsingevina ~ agiter, balancer, faire osciller
manetsika ~ remuer, agiter, remettre sur le tapis
mañetsike ~ [Vezo] Agiter, animer, faire bouger, remuer, se trémousser
manozongozona ~ secouer, agiter
mañozo ~ [Vezo] Agiter, branler, secouer
mipelika ~ s'agiter en divers sens, remuer, se remuer, faire des mouvements lascifs
mitrafana ~ s'agiter, se démener, aller et venir, crier (comme un enfant qui pleure), être en colère
atohinjaka ~ qu'on fait agiter, remuer

agiter (action d')   
fanakobanana ~ L’action d’agiter, de remuer, de faire gonfler, l’instrument, le récipient ~ rinçage
fanetsehana ~ L’action de remuer, d’agiter, de remettre sur le tapis
kontsa ~ [Vezo] Action d'agiter, de secouer
tavoaly ~ [Vezo] Action d' agiter, bouleversement, confusion, désordre, discorde, fracas  - > bae, barabadebake, barabay, fanto, fonta, hela, heñatse, hetseke, himpa, hintsa, hozo, kofoke, kontsa, koronta, koropake, koropoke, kotaba, ola, popoke, revo, sabadida, tabataba, tezontezo, voenje, zeke

agiter (action de faire)   
fanasamboarana ~ l'action de faire agiter, de faire remuer

agiter (action de s')   
fifelipelehana ~ l’action d’user de détours, de s’agiter, de serpenter
fisamboarana ~ l’action de se démener de colère, de s'agiter comme les nuages
hefake ~ [Vezo] Action de flotter, de s' agiter, de voltiger
hondrahondra ~ Action de branler, de s'agiter, comme la longue chevelure d'une personne qui court
kopaka ~ action de s'agiter comme les ailes d'un oiseau
samboaravoara ~ action de se remuer, de s’agiter, de rouler, comme la fumée ou les nuages agités par le vent, comme les vagues de la mer, l’eau qui bout, un peuple qui s’agite en divers sens
samboara ~ action de se remuer, de s’agiter, de rouler, comme la fumée ou les nuages agités par le vent, comme les vagues de la mer, l’eau qui bout, un peuple qui s’agite en divers sens

agiter (ce qu'on peut)   
famelipelika ~ ce qu'on peut agiter, manière de faire serpenter
fanatsingevina ~ ce qu'on peut agiter, manière d'agiter

agiter (ce qu’on peut faire)   
fanasamboara ~ ce qu’on peut faire agiter, manière de faire agiter

agiter (faire)   
mampihetseke ~ [Vezo] Actionner, faire agiter, bouger, remuer
mampikontsa ~ [Vezo] Faire agiter, secouer
mampipopoke ~ [Vezo] Faire agiter, secouer
mampitavoaly ~ [Vezo] Faire agiter, mettre en désaccord
manasamboara ~ faire agiter, faire remuer, faire rouler, comme le vent qui emporte et agite la fumée, comme le feu faisant remuer l'eau de la marmite

agiter (manière de faire)   
fanasamboara ~ ce qu’on peut faire agiter, manière de faire agiter

agiter (manière de s')   
fikotakotaka ~ la manière de s'agiter
fisamboara ~ manière de s’agiter

agiter (manière de)   
fanatsingevina ~ ce qu'on peut agiter, manière d'agiter

agiter (pouvoir)   
mahahimpa ~ [Vezo] Pouvoir agiter, secouer
mahakofoke ~ [Vezo] Pouvoir agiter
mahakontsa ~ [Vezo] Pouvoir agiter, secouer
mahapopoke ~ [Vezo] Pouvoir agiter

agiter (qui peut)   
mahasamboara ~ qui peut agiter, faire rouler

agiter (s')   
mifelipelika ~ être en zigzag, serpenter, faire des détours, des circuits, s’agiter, remuer, s’entortiller, user d’ambages, de paroles ambiguës ~ faire des détours, des zigzags
mihamihitsike ~ [Vezo] S' agiter, se remuer, se secouer peu à peu. 
mihondrahondra ~ Branler, trembler, s'agiter
mihetseke ~ [Vezo] Agité, avoir une crise d' épilepsie, débrouillard, être bougé, reprendre, s' agiter, se déclencher, se remuer, trembler
mikofoke ~ [Vezo] Peiner dur, s'agiter, se débattre, se démener
mikontsa ~ [Vezo] Etre agité, secoué, s'agiter
mikopaka ~ agiter les ailes; agiter un mouchoir; s'agiter comme les battants d'une persienne
mikopakopake ~ [Vezo] Barboter, s'agiter, ventiler
mikorofoka ~ s'agiter, se démener, se secouer
mipelipelika ~ s'agiter en divers sens, remuer, se remuer, faire des mouvements lascifs: Mipelipelika lalandava ny rambon' io alika io (La queue de ce chien remue continuellement) / Aza mipelipelika toy izany, rankizy (Enfants, ne vous remuez pas tant) ~ s'agiter, se remuer comme la queue d'un chien
misamboara ~ s'agiter, se remuer, rouler comme les nuages, la fumée, les vagues de la mer, une foule
mitavoaly ~ [Vezo] Etre agité, bouleversé, en désaccord, en désordre, rouler comme les vagues de la mer, s' agiter
mitezontezo ~ [Vezo] Branlé, être remué, remuer, s' agiter, secoué
mivoetse ~ [Vezo] Bouillonner, s' agiter, se déchaîner

agiter (à)   
ahefake ~ [Vezo] A agiter, à faire flotter
ahela ~ [Vezo] A agiter
ahetsike ~ [Vezo] A agiter, remuer
ahitsike ~ [Vezo] A agiter, battre, secouer
akontsa ~ [Vezo] A agiter, choquer, secouer
apopoke ~ [Vezo] A agiter

agiter brutalement (s')   
mifanto ~ [Vezo] Bouger, s'agiter brutalement

agiter dans (manière d')   
fanakobaka ~ Ce qu’on peut laver, manière d’agiter dans

agiter dans la bouche (action de)   
homokomoka ~ Action de triturer, de mâcher, d’agiter, de garder quelque chose dans la bouche sans ouvrir les lèvres

agiter de l'eau   
manopatopa ~ agiter l'eau

agiter l' eau (qui peut agiter)   
mahadabadaba ~ qui agite l' eau ou peut l' agiter

agiter un liquide   
manakobaka ~ Agiter, laver ~ agiter un liquide; agiter le linge dans l'eau

agiter un liquide (action d')   
tsabaka ~ action de plonger quelque chose dans un liquide, dans une matière pâteuse, de l'agiter, de palper dedans, de patauger dedans avec le pied, de salir en portant à la bouche