Teny iditra | akipika (kipika) | ||||||||
Sokajin-teny | matoantenin' ny iharana | ||||||||
Fanazavàna teny malagasy | Alana ka akifika: Aza akipika atỳ amiko ny rano amin' ny lambanao Atsipy: Hakipiko itỳ zaza itỳ raha mitomany lava toy izao [1.1] | ||||||||
Fanazavàna teny frantsay | à rejeter en secouant, qu'on repousse: Aza akipika eto amiko ny rano amin’ ny lambanao (Ne secouez pas sur moi l'eau de votre lamba) ~ Hakipiko ity zaza kely ity, raha tsy zaka tenenina (Je vais jeter au loin ce petit enfant, s'il n’écoute pas les réprimandes) [1.3] | ||||||||
Haiendriteny |
| ||||||||
Nohavaozina tamin' ny 2024/02/06 |