argent   
Ag
Argent. [3.1]
drala
argent [SLP 1986]
vola
argent [Hallanger 1974, SLP 1986]
volafotsy
l'argent (métal) [Abinal 1888, Rajaonarimanana 1995, Hallanger 1974, SLP 1986]
Argent (métal). Associé au monde des eaux. Une pièce d'argent est déposée dans de l'eau lors des bénédictions [Beaujard 1998]
(sens général : argent, argenté). D'après J. Lombard, ASSEMI, 7 (2-3) : p. 196 (1976) : « le concept volamena (l'or) désigne tout ce qui concerne le pouvoir royal, alors que le concept volafotsy (l'argent) désigne la pratique du devin guérisseur (masy) ». Cet auteur écrit encore (p. 208) : « Les masy sont les héritiers des groupes islamisés vraisemblablement shi'ites de la côte Sud-Est de Madagascar et ainsi sont à l'origine des institutions politiques et sociales de la royauté sakalava. Ils interviennent à tous les moments de la vie quotidienne par l'organisation de cérémonies sociales ou politiques et dans le cadre des pratiques rituelles. Ils sont médecins, administrent les plantes médicinales et fabriquent les talismans (ody). [Boiteau 1997]