Teny iditra | asondrotra (sondrotra) | ||||||||||||||||
Sokajin-teny | matoantenin' ny atao | ||||||||||||||||
Famaritana malagasy | Atao ho avoavo kokoa: Asondroty io sary io fa iva loatra ~ Asondroty ny feo ¶ Akarina, ampiana tovona; tovonana: Hasondrotray ny tranonay amin' ny taona ho avy ¶ Atao amin' ny toerana ambonimbony kokoa, omena voninahitra: Nasondrotry ny fanjakana izy fa nahavita be tamin' ny firenena [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
Fandikana frantsay | à élever, à hausser, à augmenter, à promouvoir en dignité, à relever, à faire dépasser, à faire monter: Iva loatra io sary io ka tokony hasondrotra (Ce tableau est trop bas, il faut l'élever) ~ Tokony hasondrotra ny tranonao (Vous devriez exhausser votre maison) ~ Nasondrotry ny fanjakana izy (L'administration l'a promu à un poste plus élevé) [Abinal 1888] | ||||||||||||||||
Endriteny |
| ||||||||||||||||
Teny nalaina | Ohabolana misy io teny asondrotra io | ||||||||||||||||
Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31 |
![]() |