Teny
Anarana
Fomba fiteny
Eva
Fitenim-paritra
Voambolana
Sokajin-teny
Fototeny
Sampanteny
Ohabolana
Haianarantany
Rakibolana
Fitsipi-pitenenana
Lahatsoratra
Fafana sy Tsanganana
Sary
Bibliôgrafia
Habaka
Pejy fandraisana
Mpiara-miasa
Fanontaniana
Fiovàna
| 
| 
| 
| 
Teny iditra bahana
Sokajin-teny   anarana
Famaritana anglisy   sitting or standing in a straddling manner. [Richardson 1885]
   a straddling [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay   Position des membres écartés, surtout des jambes [Abinal 1888]
   position des jambes écartées [Hallanger 1974]
Ohatra  
1Indreo tazany miaramila anankiroa maka bahana amin' ny lalan-kely mivoaka any amin' ny arabe. [Andraina: Mitaraina, takila 230]
2Vato fisaka fivelezana no itombenany ary be bahana ery izy manatsotra ny ranjony te hiala havizanana sy mamono lamba ny tapany ambony. [Rakotonandrasana: Tantsaha, takila 44]
Sampanteny   abahana, bahanina, bahambahana, fibahana, fibahanana, ibahanana, mahabahana, mibahana, mpibahana, tafabahana, voabahana
Teny nalaina   Ohabolana misy io teny bahana io
Teny iditra bahana
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Fakana toerana be, fitanana toerana be; tsy fanomezana toerana ny sasany, fisakanana na fisalovanana tsy hahazoan' ny sasany mandeha; famaritana ny tokony tsy ho efan' ny tena [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy   an impediment, a hindrance, a barrier. [Richardson 1885]
Famaritana frantsay   barrière [Abinal 1888]
Sampanteny   abahana, bahanana, ibahanana, mibahana, mibahana
2017/05/29