|
|
|
|

charmed   
voahazary ~ charmed, enchanted.

  
charmes ~ <1fandrenohana#>
Charmes

charme   
ody ~ amulette, remède ~ charme ~ sorcellerie, préservatif ~ fétiche; médicament; médicament pour une certaine maladie, comme: <1odyhatina#
fandrenohana ~ charme ~ action d'absorber ~ hypnotisme

charme (sorte de)   
fandresilahy ~ charme, philtre ~ [Bara

charme (un genre de)   
fanalavavy ~ charme pour dégoûter les femmes des hommes ~ [Merina

charme (un)   
fandraikiraikena ~ L’action de faire tituber
hamy ~ douceur, comme celle du miel et du sucre: Odre! ity hamin' ny tantely! (Comme ce miel est doux!)
zavatra ~ fantôme ~ sorcellerie, charme, mauvais esprit, revenant ~ esprit

charme donné comme excitant (un)   
fampisorona ~ Cordial, charme donné comme excitant et préservatif, surtout aux taureaux de combat ~ Cordial. Préparation administrée comme stimulant avant un combat, un acte difficile, tel qu'un examen à passer ; exigeant de l'audace ; ou à titre préventif contre une défaillance possible. C'est souvent de l'alcool dans lequel on a fait macérer une plante aromatique. Mais ce peut être aussi un stimulant, une drogue psychotrope. Parmi celles-ci, la plus renommée est le <1tsilaky#> : Huperzia obtusifolia (Sw.) Rothm. (Lycopodiaceae). Cette plante épiphyte est activement recherchée en vue de préparer de tels stimulants. Elle renferme des alcaloïdes psychotropes et est aussi fumée dans certaines régions à la manière du chanvre pour provoquer le délire onirique (voir <1tsilaky#>).

charme pour se dérober à la vue (un)   
fanjambana ~ charme pour se dérober à la vue ~ [Merina] (contraction de <1fanajambana#>) Charme pour se dérober à la vue d'un ennemi, de quelqu'un qui vous poursuit. Au figuré : argent donné à un policier ou à un juge afin qu'il « ferme les yeux ».

charmer   
mahapotike ~ [Vezo] Charmer, écraser, pouvoir montrer

charmes   
hafinaritra ~ charmes

charmeur   
panaitse ~ [Vezo] Avertisseur, celui qui surprend, charmeur