| Teny iditra |
 |
disadisa
|
| Sokajin-teny | |
anarana
|
| Famaritana malagasy | |
Harisarisa, zava-manahirana [Rajemisa 1985]
|
| Famaritana anglisy | |
tired of waiting, tired of lying down, etc. [Richardson 1885]
|
| | |
that which fatigues or annoys [Hallanger 1973]
|
| Famaritana frantsay | |
ce qui embête ou harasse [Hallanger 1974]
|
| Ohatra | |
ny efa hasarotan' ny fiainany rahateo, ny tsi-fisian' ny ilaina sy ny tsi-fahampian-kanina, ny disadisa sy fitomboam-pahasahiranana noho ny ataon' ny Vazaha, eo indray koa ity fampohiriana vaovao azy, ity fanerena bontolo azy hiasa. [Andraina: Mitaraina, takila 160]
|
| Sampanteny | |
|
