|
|
|
 |
 |
| disperse | |
| mibaibay | ~ [Provincial] to put to rout, to disperse |
| disperse (to) | |
| mihahaka | ~ to scatter, to disperse ~ to scatter, to be scattered |
| mihahohaho | ~ [Provincial] to disperse |
| mambaibay | ~ [Provincial] to put to rout, to disperse |
| mamafy | ~ to sow, to scatter, to disperse, to disseminate. |
| manahaka | ~ to scatter, to disperse |
| manahohaho | ~ to disperse, to scatter. (Prov.) |
| misava | ~ to clear up, to disperse; to inspect something in detail |
| dispersed | |
| abaibay | ~ [Provincial] to be routed, to be dispersed, to be put in disorder |
| ahahohaho | ~ to be dispersed. (Prov.) |
| tafahahaka | ~ dispersed of itself or by another |
| voahahaka | ~ dispersed. |
| voapariaka | ~ scattered, dispersed, spilled about. |
| dispersed (to be) | |
| apariaka | ~ to be scattered, to be dispersed, to be dissipated. |
| atabariaka | ~ to be dispersed. |
| disperse (ce qu'on) | |
| fabarake | ~ [Vezo] ce qu’on disperse, dissout, sépare |
| disperse (ce qui se) | |
| fabo | ~ [Vezo] ce qui se disperse |
| disperse (celui qui) | |
| mpanahaka | ~ celui qui disperse |
| pañabo | ~ [Vezo] Celui qui disperse, éparpille |
| pañele | ~ [Vezo] Celui qui disperse, livre à la publicité, propage, répand |
| disperse (qu'on) | |
| aely | ~ qu'on disperse, qu'on dissémine, parsème, éparpille /m:txt> |
| dispersent (ceux qui se) | |
| pirava | ~ [Vezo] Ceux qui se dispersent |
| disperser | |
| barada | ~ [Antesaka] action de se disperser, de déménager |
| fihehezana | ~ action de gratter, de disperser avec les pattes |
| mampibarabay | ~ [Vezo] Disséminer, disperser, éparpiller |
| mampiparitaka | ~ disperser |
| manahaka | ~ disperser, éparpiller |
| misava | ~ dégager, disperser, dissiper; se dissiper; fouiller, faire des perquisitions |
| disperser (action de; lieu pour) | |
| fanahafana | ~ l'action de disperser, d'éparpiller, le lieu |
| disperser (faire) | |
| mampibo | ~ [Vezo] Faire disperser, partir, s’enfuir |
| mampiele | ~ [Vezo] Disperser, ébruiter, faire diffuser, propager |
| disperser (manière de) | |
| fanahaka | ~ ~ ce qu’on éparpille , la manière de disperser |
| disperser (pouvoir) | |
| mahaele | ~ [Vezo] Pouvoir disperser, propager |
| disperser (qui peut) | |
| mahaely | ~ qui peut disperser |
| disperser (se) | |
| mibarabadebake | ~ [Vezo] Se disperser, s'égailler en désordre, s'enfuir |
| mibaratsaike | ~ [Vezo] Se disperser: Nibaratsaike foly reñe (Les cardinaux se sont éparpillés) |
| mihahaka | ~ se disperser, s'éparpiller |
| miele | ~ [Vezo] Diffuser, s' étendre sur une grande surface, se disperser, se propager, se répandre |
| miparitaka | ~ s'éparpiller ~ se disperser |
| mirava | ~ se séparer; se disperser après une réunion |
| disperser (à) | |
| abarake | ~ [Vezo] A décomposer, disperser, dissoudre, rompre, séparer |
| abaratsaike | ~ [Vezo] à disperser, éparpiller |
| aele | ~ [Vezo] A disperser, à éparpiller |
| disperser peu à peu (se) | |
| mihamibo | ~ [Vezo] Se disperser peu à peu |
| mihamiele | ~ [Vezo] Commencer à diffuser, se disperser peu à peu |
| miharava | ~ [Vezo] Consumer, se délabrer, se disperser peu à peu, se dissoudre peu à peu |
| dispersé | |
| tafapariaka | ~ qui s'est dispersé |
| voabaratsaike | ~ [Vezo] Dispersé, éparpillé |
| voaele | ~ [Vezo] Diffusé, dispersé, étendu, propagé |
| voaely | ~ Qu'on a dispersé |
| voapariaka | ~ qu'on a dispersé, mis en déroute |
| dispersé (qui s'est) | |
| tafahahaka | ~ qui s'est dispersé |
| dispersé (être) | |
| mipariaka | ~ être dispersé, mis en déroute, s'éparpiller, comme des oiseaux: Nipariaka tany an-tsaha ny mpianatra rehetra (Les enfants se dispersèrent, s'éparpillèrent dans la campagne) |
|