|
|
|
|

enveloppe   
hoditra ~ peau, écorce, cosse ~ cuir, enveloppe, pellicule ~ L'écorce des arbres en général, suivant les régions, prononcé hoditra, <1holitsa#>, <1holitse#>, etc.
holitse ~ [Vezo] Cuir, écorce, enveloppe, épiderme, peau, pellicule
valopy ~ enveloppe

enveloppe (une)   
fambombana ~ L'action de couvrir, l’enveloppe, le lamba, la couverture
fono ~ couverture ~ enveloppe ~ action de plier dans un noeud ~ emballage, reliure ~ gaine ~ Chez les plantes, paroi des fruits lorsqu'ils s'ouvrent pour laisser échapper les graines. On dit aussi <1fonofono#>, duplicatif plus usité.

envelopper   
mamono ~ envelopper, emballer; relier

envelopper (action d')   
omba ~ action de couvrir, d'envelopper
mbomba ~ Action de couvrir, d’envelopper

envelopper (manière d')   
fambomba ~ Qu’on peut couvrir, manière de couvrir, d’envelopper

envelopper (pouvoir)   
mahasaro ~ [Vezo] Pouvoir couvrir, envelopper, voiler

envelopper (s')   
misaro ~ [Vezo] Etre couvert, voilé, s' envelopper, se couvrir, se voiler

enveloppé   
fonosina ~ qu'on enveloppe; qu'on relie
hodidinina ~ qu'on entoure; qu'on enveloppe
voafonoka ~ Enveloppé dans
voasaro ~ [Vezo] Couvert, enveloppé, voilé