Teny iditra (1/3) | 1 fafana |
Fototeny | 2 fafa |
Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny iharana |
Fanazavàna teny malagasy |
4 Esorina ny loto, ny fako amin' ny zavatra na toerana iray: Fafao tsara ny efitrano fandriana 5 Faohina: Efa nofafako ny latabatra 6 Alaina tsy misy avala na kely aza: Nofafan' ny mpangalatra ny entanay tany ambanivohitra [1.1] |
Fanazavàna teny anglisy |
7 to be swept [1.2, 1.7] 8 to be wiped, to be cleared off [1.2] |
Fanazavàna teny frantsay |
9 qu'on balaie [1.3, 1.8, 1.5] 10 qu'on essuie [1.3, 1.8] 11 qu'on raffle: Nofafan' ny tompon-trosa ny fananako rehetra (Mon créancier a rafflé tous mes biens) [1.3] |
Ohatra |
12 Ary isaky ny maloto, dia tsy maintsy fafana. [2.332#26] |
Haiendriteny |
|
Kamban-teny |
|
Teny iditra (2/3) | 18 fafana |
Sokajin-teny | 19 anarana |
Fanazavàna teny malagasy |
20 hazofisaka [Taimoro, Bezanozano, Sihanaka]
[1.78] 21 hazo fisaka fanaovana gorodon-trano [Tanala] [1.78] 22 Hazo fisaka natao solontsolaitra nanoratana tamin' ny andro taloha: Nasiana menaka kely aloha ny fafana, isaky ny anoratana, dia norarahana vovoka [1.1] |
Fanazavàna teny anglisy |
23 a piece of board for writing on, a lesson-board, a blackboard. [1.2] |
Fanazavàna teny frantsay |
24 tablette des anciens pour écrire [1.3] 25 planche [Tankarana] [1.19, 1.5, 1.13] 26 madrier mince. [Tankarana] [1.19] |
Ohatra |
27 Nanao fafana no raharahan-dRatompokolahy fahavelony. [2.529#15] |
Kamban-teny |
|
Teny iditra (3/3) | 29 fafana |
Sokajin-teny | 30 anarana |
Fanazavàna teny malagasy |
31 Fofona manitra mamerovero mandraraka eran' ny toerana izay [1.1] |
Fanazavàna teny frantsay |
32 odeur [1.3#136] |
Haiendriteny |
|
Sampanteny |
|
Fivaditsoratra | 37 fafana, fanafa |
Nohavaozina tamin' ny 2023/08/11 |