| Teny iditra |
falana
|
| Sokajin-teny | anarana
|
| Famaritana malagasy | ny atiny amin' ny tongotra sy ny tanana, nahatonga ny hoe faladia sy felatanana [Rajemisa 1985]
|
| Fandikana anglisy | the condition of one whose toes are unusually turned out [Richardson 1885]
|
| Fandikana frantsay | le dessus du pied [Abinal 1888]
|
| Voambolana |
| Sampanteny |
| Kamban-teny, lohateny, anarana |
|
|
| Teny iditra |
falana
|
| Sokajin-teny | mpamaritra
|
| Fandikana anglisy | in the provinces it means curly hair [Richardson 1885]
|
| Fandikana frantsay | [Tankarana]
frisé. [David 1952 (takila F)]
|
|
| Teny iditra |
falana
|
| Sokajin-teny | anarana
|
| Fandikana frantsay | [Merina]
(de falana : le dessus du pied ? À moins que ce nom ne vienne de côte Ouest où l'adjectif
falana veut aussi dire frisé, crépu). Herbe indéterminée poussant le pied dans l'eau ; réputée très bonne pour l'engraissement des boeufs (encore appelée
ahipalana).
[Boiteau 1997]
|
| Voambolana |
|
