| Teny iditra |
fandrionana
(riona)
|
| Sokajin-teny | anarana
|
| Fanazavàna teny malagasy | Ody basy mba tsy hahavoazana amin' ny bala atifitry ny fahavalo [1.1]
|
| Fanazavàna teny anglisy | [Rel. s. from mandriona (riona).] A charm used as a preservative against an injury. [1.2]
|
| Fanazavàna teny frantsay | [Tankarana]
Qui sert à détourner ; amulette porte-bonheur. [1.19]
|
| | [Bara, Betsileo, Merina]
(de riona : action de dévier une trajectoire) Nom des talismans protecteurs contre les projectiles, les armes de jet et même les balles des fusils. Celui qui le possède se croît invulnérable.
[1.196]
|
| Voambolana |
| Tovy hevitra | |
|
