Teny iditra (1/2) | 1 fatorana |
Fototeny | 2 fatotra |
Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny iharana |
Fanazavàna teny malagasy |
4 [1.1] Fehezina: Fatory ireto boky ireto Gadrana: Nofatorana ireo mpangalatra tratra |
Fanazavàna teny anglisy |
5 [1.2] to be bound, to be fettered. |
Fanazavàna teny frantsay |
6 [1.3] qu'on lie, qu'on enchaine |
Haiendriteny |
|
Ohabolana | 11 Ohabolana misy io teny fatorana io |
Teny iditra (2/2) | 12 fatorana |
Fototeny | 13 fatotra |
Sokajin-teny | 14 anarana |
Fanazavàna teny malagasy |
15 [1.1] Fehezana: Mololo iray fatorana |
Fanazavàna teny anglisy |
16 [1.2] a cord, a chain; the person in chains. 17 [1.7] a cord, a fetter |
Fanazavàna teny frantsay |
18 [1.3] lien, chaine, corde les gens enchainés avant le jugement 19 [1.8] corde, lien |
Haiendriteny |
|
Kamban-teny |
|
Fivaditsoratra | 24 antarafo, fanarato, fanoatra, fatorana, nofarata, tafarona, tarofana |
Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31 |