|
|
|
 |
 |
 |
| Teny iditra | filanjana (lanja) | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| Famaritana malagasy | Zavatra voavoatra atao fitondrana olona lanjain' ny olona efadahy ¶ Asa atao rehefa milanja, izany hoe mitondra ambony soroka: Toy izao no filanjana ny entana amin' ny bao [Rajemisa 1985] | |
| Famaritana anglisy | a palanquin [Richardson 1885, Hallanger 1973] | |
| a pole balanced across the shoulders for carrying. See takona. [Richardson 1885] | ||
| a litter for carrying the sick [Hallanger 1973] | ||
| Famaritana frantsay | chaise à porteurs [Hallanger 1974] | |
| Teny nalaina | Soratra misy io teny filanjana io | |
| Nohavaozina tamin' ny 2018/03/29 |
|