Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana

| | | |

---

Teny iditra

1  gadrana

Fototeny

2  gadra

Sokajin-teny

3  matoantenin' ny iharana

Fanazavàna teny malagasy

4  [1.1] Fatorana amin' ny gadra: Gadrao io alika io sao mandositra Tanana an-tranomaizina: Nogadrana omaly izy noho ny heloka vitany

Fanazavàna teny anglisy

5  [1.2] to be chained, to be fettered, to be bound. 6  [1.7] to be chained, to be imprisoned

Fanazavàna teny frantsay

7  [1.3] Qu'on met aux fers, qu'on attache 8  [1.8] qu'on met au fers, qu'on met en prison

Ohatra

9  Raha manao vavolombelona tsy marina, dia gadrana ka asiana marika ny handriny. [2.48]

Haiendriteny

10  Ny ankehitriny : gadrana, gadrako, gadranao, gadrany, gadrantsika, gadranay, gadranareo, gadran', gadran-, gadram-, gadra- 11  Ny lasa : nogadrana, nogadrako, nogadranao, nogadrany, nogadrantsika, nogadranay, nogadranareo, nogadran', nogadran-, nogadram-, nogadra- 12  Ny hoavy : hogadrana, hogadrako, hogadranao, hogadrany, hogadrantsika, hogadranay, hogadranareo, hogadran', hogadran-, hogadram-, hogadra- 13  Filaza mandidy : gadrao

---

Fivaditsoratra

14  agadran, angadra, gadrana, nagadra

---

Nohavaozina tamin' ny 2025/01/21