|
|
|
 |
 |
| gripped | |
| bedana | ~ to be grasped, to be held firmly, to be gripped. |
| grippe | |
| gripa | ~ grippe |
| gripy | |
| kondolo | ~ [Mahafaly] grippe |
| grippe (la) | |
| fofoka | ~ grippe ~ [Merina] le nom qu'on donne à la grippe ; aux maladies qui abattent beaucoup un malade |
| grippe (qu'on) | |
| fitsofana | ~ A quoi ou à qui on flanque, on lance, qu'on grippe, qu’on fait rondement, parfaitement: Nofitsofany karavasy ny soavaly (Il a flanqué un coup de cravache au cheval) ~ Nofitsofako vato ny omby (J’ai lancé un coup de pierre au bœuf) ~ Nofitsofany ny voankazoko rehetra (Il m'a grippé tous mes fruits) ~ Nofitsofany ny asa (Il a fait rondement le travail) |
| grippé | |
| voafofoka | ~ Battu, jeté, grippé, vendu, raflé |
| grippé (contre qui ou quoi on a) | |
| finitsoka | ~ contre qui ou quoi on a lancé, qu'on a dépensé, vendu, grippé, fait rondement, fait parfaitement |
| grippé (contre qui/quoi on a) | |
| voafitsoka | ~ contre qui ou quoi on a lancé, qu'on a dépensé, vendu, grippé, fait rondement, fait parfaitement |
| grippé (être) | |
| mifofoka | ~ se jeter, se précipiter, tomber, être grippé: Nifofoka tao anaty rano ity adala ity (Cet imbécile est tombé dans l'eau) |
|