|
|
|
|

grace   
fahasoavana ~ goodness; grace and kindness

grâce   
fahasoavana ~ bonté, grâce
fanalefahan-tsazy ~ grâce
garasy ~ Grâce, demande de pardon, l'action de demander grâce
migarasy ~ Demander grâce, pardon; céder à quelqu'un

grâce (avec quoi on attache une)   
ahasina ~ Avec quoi on attache une grâce, on bénit.

grâce (une)   
gorasy ~ grâce
hasina ~ vertu, force, puissance, la grâce, propriété naturelle ou surnaturelle, efficacité, vertu attachée à un objet, ce qui rend digne de respect ~ vertu ou puissance mystique ou surnaturelle; sainteté ~ Pouvoir surnaturel attribué à certaines plantes : Misy hasina mahasitrana aretina maro ity hazo ity : cet arbre a le pouvoir, la vertu de guérir plusieurs maladies (R. P. Malzac). Ce mot racine souvent prononcé <1hasy#> a donné les mots <1mpimasy#>, <1omasy#>, <1ombiasy#>, noms dans les diverses régions des spécialistes du traitement par les plantes

grâce à quoi on attache une()   
hasinina ~ Qu'on bénit, qu'on sanctifie, à quoi on attache une grâce, une vertu ~ qu'on sanctifie par un rite magique

grâces (action de)   
saotse ~ [Vezo] Action de grâces, bénédiction, remerciement, souhait  - > enga, lonike, salama, sitsake, ta, tahy, tantehe, toka, tsipe