Teny iditra |
herotrerony
(herotra)
|
Sokajin-teny | endritenin' ny hoe herotrerotra
|
Fanazavàna teny anglisy | Still young and tender (of people and foods) [1.7]
|
Fanazavàna teny frantsay | Les plus jeunes, les plus tendres, se dit des gens, des animaux, des légumes tendres et verts [1.3]
|
| Jeune et tendre (se dit des personnes et des fruits, été.) [1.8]
|
| [Merina]
Partie la plus jeune et la plus tendre d'un légume vert.
Par exemple : hero-tsaramaso ou
herotrero-tsaramaso = les haricots verts, Phaseolus vulgaris L. (Fabaceae).
Les haricots en grains, frais, s'appellent par contre : tsaramaso lena ou tsaramaso vao.
[1.196]
|
Ohatra |
1 | Nisalasala ihany izy, satria ny tena vao herotrerony tsy efan' ny tazo.
[2.285]
|
2 | Tovolahikely vao herotrerony no tratran'ny iray tamin'ireny teo amin'ny tratrany ka vita teo.
[2.895]
|
3 | Tsy nisy faniriako tsy notanterahina, fa toa nampiandronina tamiko ny fitiavana ilay nilofika vao herotrerony teo amin' ny volan-tantely!
[2.529]
|
|
Voambolana |
|