|
|
|
|

insipid   
boka ~ [Provincial] exhausted, spent, spoiled, worn out, tasteless, insipid, unsavoury; proved to be false; to have lost one's title, position, or honour
bokaboka ~ insipid. (Prov.)
lefy ~ insipid

insipide   
alefy ~ qu'on rend fade, insipide, fou; ce dont on se sert pour rendre fade, insipide, fou
lefy ~ fade, insipide; qui a perdu ses propriétés ~ [Merina] (viendrait du malais : épit, d'après le Firaketana Malagasy). Qui est fade, qui a perdu de sa saveur, en parlant des aliments ou des condiments. Exemple <1parakytsilefy#
matraba ~ [Tankarana] insipide. (lèfa) § lèfy.
matsaotsao ~ En parlant des tubercules ou des fruits : fades, trop aqueux, insipides
vatan' akondro ~ Figuré: sans goût, insipide

insipide (devenir)   
mihalefy ~ s'évaporer, devenir fade, insipide, fou, perdre sa force, sa vertu

insipidité   
fahalefena ~ fadeur, insipidité d'un objet, folie
halefena ~ fadeur, insipidité d'un objet, folie